Cuenta el cura D. Juan Manuel de Contreras en la primera edición de su Historia del celebre santuario de Ntra. señora de las Hermitas... que: "En el Lugar de Barco de Valde-Horres, en el año de 1714, celebraron sus vecinos un Auto Sacramental para solemnizar la Fiesta del Santísimo Sacramento, en que entró a representar el Licenciado Don Joseph Bernardo de Quirós con otros amigos, y compañeros suyos".

Contreras nos informa también de que el Auto volvió a representarse pocas semanas más tarde y con los mismos actores en el santuario mariano de As Ermidas (O Bolo, OU), por encargo de D. Domingo Rodríguez Blanco, administrador del santuario entre 1711 y 1747, con ocasión de una Fiesta celebrada en 1714 para inaugurar las naves laterales de la iglesia y "otras obras, que en el templo se habían concluido" (véase FICHA nº 308: https://juliomontanes.synology.me/bases/representaciones/?-table=representaciones&-action=browse&-cursor=0&Numero==308). Según Contreras, José Bernardo de Quirós [1] se negó en principio a repetir la representación, pero le sobrevino una calentura que atribuyó al disgusto de la Virgen de As Ermidas por su negativa y que cesó en cuanto se ofreció a hacer el Auto en el santuario, que efectivamente llevó a cabo con sus compañeros [2].

_________________________________

[1] Los Bernardo de Quirós (o Bernaldo de Quirós) son de origen asturiano, del concejo de Quirós, pero extendidos desde el siglo XV por buena parte de la península. En su linaje hay varios escritores (por ejemplo el tratadista Antonio Bernardo de Quirós), y entre ellos un autor teatral con obra conservada (el madrileño Francisco Bernardo de Quirós, 1594-1668: http://dbe.rah.es/biografias/30605/francisco-bernardo-de-quiros y http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/bibliografia-critica-de-las-obras-de-francisco-bernardo-de-quiros/html/e28a4046-c0ea-11e1-b1fb-00163ebf5e63_2.html). Sin embargo, a pesar de los trabajos de Celsa Carmen García Valdés, los datos biográficos que tenemos sobre este comediógrafo del Siglo de Oro no permiten saber si tiene relación familiar directa con el autor que nos ocupa. Se conserva un poema del asturiano José Antonio Manuel Bernaldo de Quirós (c. 1675-1712), hermano del más famoso poeta Francisco Antonio Bernardo de Quirós y Benavides, Coronel del Regimiento de Asturias (Romance a la Christtianissima Magestad de Luis Dezimo Quartto...), pero José Antonio murió en Génova en 1712 por lo que no puede tratarse del personaje que nos ocupa. En Galicia están documentados Bernardos de Quirós en Pontedeume (siglo XVI), y en el XVII un regidor de Viveiro llamado Pedro Bernardo de Quirós, y su hijo Juan Bernardo de Quirós. En el mismo siglo vivió D. Francisco Antonio Bernardos de Quirós, autor de dos poemas presentados al certamen de las Fiestas Minervales compostelanas de 1697. Ya en el siglo XVIII está documentado (1746) un Oidor de la Audiencia de Galicia llamado D. Manuel Bernardo de Quirós, y sabemos también de un José Marcos Bernardo de Quirós, natural de O Barco de Valdeorras, abogado en 1761 y escritor ilustrado, probablemente hijo del autor del Auto del Corpus de Valdeorras (sobre José Marcos Bernardo de Quirós: cf. MEIJIDE PARDO, Antonio, Escritos e autores na Galicia da Ilustración, Fundación Barrié, A Coruña, 1982, cap. 3, pp. 31 ss. y Revista de Historia Naval, VI, nº 208 (1988), pp. 113-115. Disponible: https://publicaciones.defensa.gob.es/media/downloadable/files/links/R/E/REVISTAS_PDF757_1.pdf).

[2] Toda la historia de la representación de 1714 y del supuesto milagro de la Virgen, que da lugar en la edición compostelana de 1737 a una extensa disgresión de Contreras sobre la veracidad del milagro y la licitud de las representaciones teatrales, se suprimió en la segunda edición de su Historia, impresa en Salamanca en 1798 por Francisco Toxar. Disponible: http://dspace.usc.es/handle/10347/8852 y http://bibliotecadigital.jcyl.es/i18n/catalogo_imagenes/imagen.cmd?path=10073181&posicion=1

__________________________________
REFERENCIAS:

CONTRERAS, Juan Manuel de, Historia del celebre santuario de Ntra. señora de las Hermitas, sito en las montañas de Bibey..., Imprenta de Ignacio Guerra, Santiago de Compostela, s.a. (1737), pp. 332-334. Disponible: http://dspace.usc.es/handle/10347/9017.

________________________________