Fresco de la Anunciación de finales del siglo XII en las pechinas de la cúpula de la iglesia de la Virgen de Araka (Lagoudera, Chipre), realizado a expensas del noble local León Afthentis a partir de finales de 1192. El busto de Cristo-Emmanuel aparece, imberbe, en un clípeo situado entre el Ángel y María, lo cual constituye un precedente claro para las Anunciaciones bizantinas de los siglos XIII-XIV en las que el Emmanuel aparece como Niño que desciende del Padre [1].

______________________

[1] Me refiero a un grupo de Anunciaciones greco-bizantinas de la segunda mitad del siglo XIII y principios del XIV (la mayoría de ellas procedentes de la región de Laconia y la península de Mani), las cuales presentan características iconográficas similares (cf. FICHAS 1273-77: https://juliomontanes.synology.me/bases/anunciaciones/index.php?-action=list&-table=anunciaciones&-cursor=0&-skip=0&-limit=30&-mode=find&-edit=1&Registro=1273..1277). Todas ellas fueron pintadas en una época en la que la zona estuvo en poder de los cruzados (principado de Acaya) y pudieron haber servido de inspiración para las Anunciaciones con Niño occidentales.

_______________________________
REFERENCIAS:

PAPASTAVROU, Hélène, Recherche iconographique dans l'art byzantin et occidental du XIe au XVe siècle : l'Annonciation, Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini di Venezia, Venecia, 2007, p. 179 n. 5. Disponible: https://www.academia.edu/8812351.
STYLIANOU, Andreas & STYLIANOU, Judith A., The Painted Churches of Cyprus : Treasures of Byzantine Art, Mark and Moody Ltd., Stourbridge, 1964, p. 162, y figs. 86-87. Disponible: https://alioshabielenberg.com/wp-content/uploads/2021/04/Stylianou-and-Stylianou_-The-Painted-Churches-of-Cyprus.pdf

En internet:
UNESCO: https://www.moa.gov.cy/moa/gsd/gsd.nsf//6C44F59ED2870601C22584870039315E/$file/UNESCO%20CHURCHES%20www.pdf https://mytroodos.com/unesco-heritage/