Se trata de un Breviario carmelitano preparado por el Padre General de la orden, Juan Bautista Rossi (=Rubeo), e impreso en Venecia en 1568 en la imprenta de los herederos de Lucantonio di Giunta, que perteneció a la Santa de Ávila y se conserva en el Convento de S. José de Carmelitas Descalzas de Medina del Campo (Valladolid) [Breuiarium secundum sacrum ordinem fratrum gloriosissimę virginis Marię de monte Carmelo…]. En España se conserva otro ejemplar de esta misma edición que, procedente del antiguo Colegio de San Ambrosio de la Compañía de Jesús de Sevilla, lo custodia en la actualidad la Biblioteca de la Universidad sevillana (sign. A Res. 16/6/10. Digitalizado: http://goo.gl/bjhnff). El Breviario sigue la reforma de Pio V, posterior a Trento, y, a pesar de ello, en la escena de la Anunciación aparece el Niño que desciende sentado, nimbado y con la cruz al hombro. Hay que recordar, no obstante, que en Trento no se condenó concretamente el motivo del Niño y que el tratado de Molanus de Lovaina no se publicó hasta 1570.
La misma plancha aparece en varias ediciones del Misal romano de Pio V impresas por los Giunta en el último cuarto del siglo XVI (véase FICHA nº 479: https://juliomontanes.synology.me/bases/anunciaciones/index.php?-table=anunciaciones&-action=browse&-cursor=478), Aparece también, enmarcado con escenas diferentes, en un grabado conservado en la diócesis de Trento: https://www.beweb.chiesacattolica.it/benistorici/bene/1000015871/ y en otras muchas publicaciones (al menos veinte) de Lucantonio Giunta y sus herederos:
- Missale Romanum, Venecia, Juntae, 1560 (Julio) (en 4º), RIVOLI, p. 12 y 221, misal 136, fol. +8. Anterior a su uso en este Breviario carmelita de 1568. Rodeado por cuatro bloques que conforman la escena del Juicio Final. Rivoli cita dos ejemplares, en la Universidad de Bolonia y en Viena. Ejemplar Viena, Österreichische Nationalbibliothek: http://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ221492908 ¿el de la diócesis de Trento mencionado supra?
- Diurnum monasticum iuxta ritum monachorum sancte Justine..., Venecia, Juntae, 1562 (Enero), contrapuesto a fol. 1 (por error se reproduce dos veces). Ejemplar Munich, Bayerische Staatsbibliothek (Res/Liturg. 302 c): https://www.digitale-sammlungen.de/en/details/bsb10207174 https://www.google.es/books/edition/Diurnum_monasticum_iuxta_ritum_monachoru/vTRUAAAAcAAJ?hl=es&gbpv=0
- Breviarium Romanum, Venecia, Juntae, 1563, fol. 64v. Ejemplar Amberes, Museo Plantin-Moretus: https://www.google.es/books/edition/Breviarium_Romanum_ex_sacra_potissimum_s/WUcfb7Fhn5UC?hl=es&gbpv=0. Ejemplar Londres, British Library: https://books-google-es.translate.goog/books?id=uQ5lAAAAcAAJ&pg=PP5&dq=breuiarium&hl=es&source=gbs_selected_pages&cad=1&_x_tr_sl=la&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc#v=onepage&q&f=false. Ejemplar Roma. Biblioteca Nazionale Centrale: https://www.google.es/books/edition/Breuiarium_Romanum_ex_sacra_potissimum_s/JxRaJVPlH5EC?hl=es&gbpv=1
- Missale romanum, Venecia, Juntae, 1567, fol. +8. Descrito en Essling, III, p. 5 del suplemento a los misales, al final del libro. Cita ejemplar en Nápoles.
- [cf. Fotos] Breuiarium secundum sacrum ordinem fratrum gloriosissimę virginis Marię de monte Carmelo…, Venecia, Juntae, 1568.
- Breuiarium monasticum secundum ritum et morem monachorum Ordinis s. Benedicti de obseruantia Casinensis Congregationis, alias S. Iustinae…, Venecia, Juntae, 1573, contrapuesta a fol. 1. Orlado con una serie de grabados de la Vida y Pasión de Cristo. Ejemplar Londres, British Library: https://www.google.es/books/edition/Breuiarium_monasticum_secundum_ritum_mor/kGdnAAAAcAAJ?hl=es&gbpv=1. Ejemplar Roma, Biblioteca Casanatense: https://www.google.es/books/edition/Breuiarium_monasticum_secundum_ritum_et/TTj5TS824WMC?hl=es&gbpv=0
- Missale Antique professionis Regularium beatissime Dei genitricis semperque Virginis Marie de Monte Carmelo…, Venecia, Juntae, 1574 (en 4º), RIVOLI, p. 313, misal 276, fol. 164. Cita un ejemplar en Oxford, Bodleian Library.
- Missale Romanum, Venecia, Juntae, 1576 (fol.), RIVOLI, p. 239, misal 163, fol. 299. Cita un ejemplar en la Biblioteca Rosenthal de Munich.
- Missale Romanum, Venecia, Juntae, 1576 (8º), RIVOLI: p. 240, misal 164, fols. e8 y 208v (el grabado se repite dos veces). Rodeado por bloques con decoración de arabescos. Cita un ejemplar también en la Biblioteca Rosenthal de Munich. A esta edición correspondería el ejemplar en 8º de Évora (cf. FICHA nº 479: https://juliomontanes.synology.me/bases/anunciaciones/index.php?-table=anunciaciones&-action=browse&-cursor=478). Otro ejemplar en Praga, Biblioteca Nacional de Chequia: https://www.google.es/books/edition/MISSALE_ROMANVM/4WtkAAAAcAAJ?hl=es&gbpv=0
- Missale Romanum, Venecia, Juntae, 1577 (fol.), RIVOLI: p. 240, misal 165, fol. 149. Cita un ejemplar en la Universidad de Bolonia.
- Missale Romanum, Venecia, Juntae, 1579 (fol.) (ej. Madrid, Real Academia de Jurisprudencia). No citado por RIVOLI.
- Missale Romanum, Venecia, Juntae, 1580 (fol.), RIVOLI: p. 243, misal 170, fol. 149. Cita un ejemplar en la Biblioteca Rosenthal de Munich.
- Missale Romanum, Venecia, Juntae, 1584 (fol.), RIVOLI: p. 252, misal 184, fol. 222v. Cita un ejemplar en Venecia, Museo Correr. Ejemplar Praga, Biblioteca Nacional de Chequia: https://www.google.es/books/edition/MISSALE_ROMANVM/MxVkAAAAcAAJ?hl=es&gbpv=1
- Missale Romanum, Venecia, Juntae, 1584 (8º), RIVOLI: p. 252, misal 187, fols. 4 y 208 (el grabado se repite dos veces). Arabescos. Cita un ejemplar en la Biblioteca Rosenthal de Munich, que podría ser el de Munich, Bayerische Staatsbibliothek (Liturg. 843): https://www.digitale-sammlungen.de/en/details/bsb10186182 https://www.google.es/books/edition/Missale_Romanum/3gk8AAAAcAAJ?hl=es&gbpv=0
- Missale Romanum, Venecia, Juntae, 1585, fol. 149, No citado en RIVOLI. Ejemplar Londres, British Library: https://www.google.es/books/edition/Missale_Romanum_ex_Decreto_Sacrosancti_C/jN5oAAAAcAAJ?hl=es&gbpv=1&dq=missale&printsec=frontcover
- Missale Romanum, Venecia, Juntae, 1586-1587 (fol.), RIVOLI, p. 314, misal 193, fol. 149. Cita un ejemplar en la Biblioteca Olschki de Venecia.
- Missale Romanum, Venecia, Juntae, 1589 (4º), RIVOLI, p. 256, misal 197, fol. + + +6. Cita un ejemplar en la Biblioteca Rosenthal de Munich.
- Missale secundum ordinem F Praedicatorum, Venecia, Juntae, 1590 (en 4º), RIVOLI: p. 309, misal 270, fol. 149v. Cita ejemplar en la Biblioteca del Seminario de Maguncia. Ejemplar Universidad de Valencia, Biblioteca Histórica: https://weblioteca.uv.es/cgi/view.pl?sesion=2023072912395931618&source=uv_im_b14499198&format=mosaic&mini=301&mend=360
- Breviarium Praedicatorum, Venecia, Juntae, 1590, fol. 44v. No citado por RIVOLI. Ejemplar Roma, Biblioteca Universitaria Alessandrina: https://www.google.es/books/edition/Breuiarium_Praedicatorum_iuxta_capituli/p3vIwqbT64gC?hl=es&gbpv=1&dq=breuiarium+praedicatorum&printsec=frontcover
- Missale Romanum, Venecia, Juntae, 1593 (8º). No citado por RIVOLI, quien señala otra edición en folio de ese año, al parecer sin el grabado según la descripción.
_____________________________
Agradezco al Dr. D. Juan A. Gómez Sánchez los datos que me ha proporcionado sobre este grabado y las diferentes publicaciones en las que aparece.
_____________________________
REFERENCIAS:
ESSLING, Victor Masséna (Prince d'), Les livres à figures vénitiens de la fin du XVe siècle et du commencement du XVIe, Florencia-París, Librairie Leo S. Olschki-Librairie Henri Leclerc, 1907-1914. Disponible: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5781590b.
PIERA DELGADO, Lorenzo (Com.) Castillo interior, Teresa de Jesús y el siglo XVI (Catálogo de la exposición celebrada en la Catedral de Ávila en 1995), Centro Internacional de Estudios Místicos-Obispado de Ávila, Ávila, 1995.
RIVOLI, Victor Masséna (Duc d'), Études sur l'art de la gravure sur bois à Venise. Les missels imprimés à Venise de 1481 à 1600, J. Rothschild, París, 1894. Disponible: https://archive.org/details/etudessurlartdelagravuresurbois/page/n20/mode/1up.
STEGGNIK, Otger, El Libro de la Vida, Editorial Castalia, Madrid, 1986 (2ª 1991), p. 170.
En internet (Fernando Ramos González): http://carmelitasdescalzasmedina.es/principales-obras-artisticas-2/