Xiliografía de la Anunciación con borduras renacentistas coloreada a la acuarela, procedente de la colección Spencer que adquirió el códice en 1953. El libro fue realizado para Dionysius Schiltl (sus armas en los fols. 1v-6) y está fechado en abril de 1573 [1. En sus 144 páginas de pergamino, todas decoradas con borduras, hay 12 dibujos a la acuarela, 18 grabados en madera y 12 escudos heráldicos coloreados a la acuarela, además de iniciales doradas y otros ornamentos caligráficos. En el grabado de la Anunciación, el Niño desciende prácticamente de pie sobre los rayos de luz. Tiene facciones de adulto, va nimbado y con cruz al hombro.

El grabado fue utilizado en Warhafftiger Grunt und Zeugniis unsers Cristlichen Glaubens aus der Heiligen Schrifft…, ¿Leipzig?, c. 1580. Manuscrito decorado con grabados en madera coloreados: Philadelphia, Free Library, Lewis E 255, fol. 12 (numeración moderna). Selección de extractos bíblicos tomados de la traducción luterana de 1534. Es considerada una copia de presentación, anterior a la versión impresa, realizada para el Príncipe Elector August de Sajonia o su círculo. Ejemplar: https://bibliophilly.library.upenn.edu/viewer.php?id=Lewis%20E%20255#page/26/mode/2up https://www.textmanuscripts.com/medieval/reformation-bible-60472 (en comercio, antes de su adquisición).

Existe también una edición impresa, con las armas del Príncipe Elector Augusto de Sajonia; Leipzig, Jacob Berwaldt (Bärwald) Erden, 1581. Único ejemplar identificado: París, Bibliothèque Nationale de France, VÉLINS-1790: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33650633g

Dimensiones: 128 x 74 cm.

______________________

[1] Los textos del libro, copiados por Johannes Schedtler, están basados en las traducciones de Lutero de 1534.

Agradezco al Dr. D. Juan A. Gómez Sánchez los datos que me ha proporcionado sobre las diferentes ediciones de este grabado

________________________________
REFERENCIAS:

En internet:
Foto: https://digitalcollections.nypl.org/items/510d47da-e9a1-a3d9-e040-e00a18064a99
Manuscrito digitalizado: https://digitalcollections.nypl.org/collections/ain-bethbuch-linn-der-zehn-gebot-des-glaubens-des-vatters-unsers-und-des-ave#/?tab=about