Esta miniatura de la traducción francesa de Raoul de Presles de ‘La Ciudad de Dios’ de San Agustín, que perteneció a Jacques d''Armagnac, no es realmente una Anunciación sino la Encarnación en la que Dios Padre, en ausencia del Ángel y del Espíritu, envía a María al Hijo en forma de homúnculo desnudo que, prefigurando su futura Pasión, lleva al hombro una cruz en Tau y en la mano los azotes.

Otra adaptación de la iconografía del Niño enviado desde el cielo aparece en el folio 429v del mismo manuscrito. San Juan Bautista predica a los judíos y en lo alto aparece Dios padre que envía a Cristo-Niño, desnudo y con nimbo crucífero. (FOTO 2)

____________________________
REFERENCIAS:

En internet:
Códice digitalizado: http://collecties.meermanno.nl/handschriften/showmanu?id=1314