El Speculum humanæ salvationis es una recopilación que fue extraordinariamente popular en la Europa de los siglos XIV y XV. Se conservan cerca de 400 manuscritos latinos, traducciones a casi todas las lenguas europeas y numerosos incunables, muchos acompañados de grabados. En varios manuscritos se afirma que el autor de la compilación no quiso que constara su nombre "por humildad" pero se han hecho numerosas atribuciones de autoría (Vicente de Beauvais o Ludolfo de Sajonia son los más probables). En la Península no debió de circular demasiado, no se conocen traducciones castellanas y sólo se tienen noticias de tres ejemplares en bibliotecas españolas, el más conocido el de la Biblioteca Nacional.

En varias copias aparece el motivo del Niño en la Anunciación [1] como sucede en este manuscrito latino de la segunda mitad del siglo XIV procede de la Biblioteca del Monasterio catalán de San Pedro de Roda siendo adquirido por la Universidad de Harvard en 1943. Su origen es dudoso pero parece bohemio o con influencias de la miniatura bohemia, quizá austríaco. El Niño desnudo, nimbado y sin cruz.

_____________________________

[1] Véanse FICHAS: https://juliomontanes.synology.me/bases/anunciaciones/index.php?-action=list&-table=anunciaciones&-cursor=0&-skip=0&-limit=30&-mode=find&-edit=1&Titulo=speculum+humanae

__________________________________
REFERENCIAS:

Illuminated and Calligraphic Manuscripts, A Catalogue of an Exhibition, Harvard College Library, Cambridge (Mass.), 1955, p. 19.
WILSON, Adrian, & LANCASTER WILSON. Joyce, A Medieval Mirror, University of California Press, Berkeley, 1984, p. 42, figs. II 17, 18. Disponible: http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft7v19p1w6/

Ficha Harvard: http://lms01.harvard.edu/F/PJMBC3EHEM164PLMQASAQYPMGQS76EXR46ND6N42Y66ENSPQFS-04787?func=find-c&CCL_TERM=sys=009525349

En internet: https://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/view?docId=ft7v19p1w6&chunk.id=d0e1257&toc.depth=1&toc.id=d0e549&brand=ucpress
Fotos: http://www.escholarship.org/editions/data/13030/w6/ft7v19p1w6/figures/ft7v19p1w6_00020.jpg http://www.escholarship.org/editions/view?docId=ft7v19p1w6&doc.view=popup&fig.ent=http://www.escholarship.org/editions/data/13030/w6/ft7v19p1w6/figures/ft7v19p1w6_00020.jpg