Anunciación en forma de pala, sobre madera de tilo, procedente del retablo mayor de la iglesia parroquial de Madre (era la tabla central de un tríptico). Restaurada en 2012-13 por Piotr y Magdalena Dybalski, se encuentra en la actualidad en el castillo-museo de Kórnik (Biblioteca, antes Sala Władysław Zamoyski). Encargado en 1529 por el noble del clán Lodzia, Lukasz Górka II (aparece su retrato y su heráldica a los pies del arcángel), el retablo es un buen ejemplo de la pintura del primer Renacimiento en la Gran Polonia (Wielkopolska). La fecha aparece en la propia pintura, que fue adquirida en el siglo XIX por el político e historiador nacionalista Tytus Dzialynski para su colección de Kórnik, aunque posteriormente estuvo durante años en el Museo Nacional de Poznan donde la cita Walicki [1].

Niño en descenso con cruz en Tau y Paloma cubriendo a María con su sombra. Al fondo Visitación y Sibilas alusivas a las profecías sobre la Encarnación que aparecen inscritas en los bordes del atril de María y prueba de la ortodoxia católica de L. Górka frente a los protestantes.

___________________________

[1] Probablemente el altar se hizo originalmente para la capilla de los Górków en la catedral de Poznań, y más tarde pasó a la iglesia de Madre. Demolida la iglesia antigua de madera de Sta. Hedwig a finales del siglo XIX, las alas del tríptico permanecieron en la iglesia moderna. En el anverso representan a San Estanislao y Santa Catalina con Isaías y Zacarías, y en el reverso a Cristo como Ecce Homo y a la Virgen de los Dolores. Requisadas por los nazis en 1941, pasaron luego a manos rusas y al Museo Pushkin de Moscú que las intercambió con el Museo de Ashgabat (Turkmenistán), donde las descubrió en 1993 la periodista alemana Kerstin Holm del Frankfurter Allgemeine Zeitung (véanse fotos en LABUDA).

_______________________________
REFERENCIAS:

DYBALSKI, Piotr, "Konserwacja i badania obrazu Zwiastowania Najświętszej Maryi Panny w zibiorach Biblioteki Kórnickie", en: Pamiętnik Biblioteki Kórnickiej, nº 32 (2015), pp. 65-76. Disponible: http://www.wbc.poznan.pl/Content/406109/499651.pdf
KOSCIOLKO, Iwona, "Zwiastowanie Z Madrego jako przyklad ikonografii wcielenia", en: Roczniki humanistyczne, vol. 52, nº 4 (2004), pp. 233-262.
KOZAKIEWICZOWA, Helena & KOZAKIEWICZ, Stefan, The Renaissance in Poland, Arkady, Varsovia, 1976, p. 45.
LABUDA, Adam S., "Tryptyk Zwiastowanie Najświętszej Marii Pannie fundacji Łukasza II Górki. Ikonografia, źródła programu obrazowego i historyczny kontekst dzieła", en: Pamiętnik Biblioteki Kórnickiej, nº 32 (2015), pp. 37-63 y figs. 1-6. Disponible: http://www.wbc.poznan.pl/Content/406108/499641.pdf
SZAKÁCS, Béla Zsolt, “Parvulus puer formatus : Az angyali üdvözlet ikonográfiája János Mester Szepeshelyi Mária-oltára alapján”, en: Molnár, Péter & Szakács, Béla Zsolt (eds.): Mediaevalia : középkori eszmetörténeti tanulmányok, ELTE-BTK, Budapest, 1992, pp. 96-120 (cat. nº 71). Disponible: http://www.academia.edu/25064905.
WALICKI, Michal, Malarstwo polskie. Gotyk, renesans, wczesny manieryzm, Auriga, Varsovia, 1961, p. 45 y fig. 191 (p. 193).

En internet:
Piotr Bojarski: http://poznan.wyborcza.pl/poznan/1,36001,16969986,Czy_zrabowane_przez_Sowietow_oltarze_wroca_z_Azji_.html?disableRedirects=true
Fotos: http://www.radiomerkury.pl/kdCmsAssets/render/id/51397/file_name/obraz-z-kornika1.JPG http://www.radiomerkury.pl/kdCmsAssets/render/id/51396/file_name/obraz-z-kornika-2.JPG http://bi.gazeta.pl/im/e7/2f/10/z16969959Q,Obraz--Zwiastowanie-.jpg http://www.fluidi.pl/grafiki/0288/28816_P_896972730.jpg