Tabla de la primera mitad del siglo XVIII situada en la actualidad en un pilar del muro sur de la nave de la iglesia de las Brígidas de Grodno (Foto 2A) [1]. Proviene probablemente del iconostasio de la cercana iglesia de la Transfiguración de Komatovo.

En un resplandor delante de la Paloma aparece una extraña figura fusiforme ¿el Niño fajado en pañales? Así lo cree Alexander Yaroshevich, señalando que se trata de un caso único en Bielorrusia. Sin embargo, su apariencia es la de un huso de hilar, frecuente en las Anunciaciones y muchas veces con un aspecto muy similar a este [2], aunque no conozco paralelos para su presencia flotando delante de la Paloma y “divinizado” con una aureola luminosa.

_________________________

[1] La localidad de Hrodna o Grodno (también denominada Grodna, Horadnia, Harodnia, Garten...), pertenece en la actualidad a Bielorrusia pero en lo eclesiástico formó parte históricamente de la diócesis de Vilna (Lituania) y se encuentra muy cerca también de la frontera polaca. La iglesia de las Brígidas (1642) es uno de los primeros edificios barrocos de la zona y está dedicada a la Anunciación.

[2] Véase un caso alemán de mediados del siglo XV, hoy en el Hessisches Landesmuseum de Darmstadt, en nuestra Foto 2B. El huso hace referencia a la tradición, difundida por los Evangelios apócrifos, que afirma que la Virgen, en el momento de recibir la visita del Ángel, estaba hilando para hacer un velo con destino al Templo de Jerusalén.

______________________________
REFERENCIAS:

En internet:
Alexander Yaroshevich: http://media.catholic.by/nv/n11/art5.htm
Foto: http://media.catholic.by/nv/zoom.htm?/nv/n11/img/gallery5/vestka_02.jpg