Tímpano policromado del portal occidental de la iglesia paroquial católica de San Valentín y San Dionisio de Kiedrich (Hesse, distrito de Rheingau). Comenzada hacia 1380, se consagró en 1481 y la construcción de la parte superior de la torre (c. 1476) se atribuye al maestro Wilhelm, discípulo de Gerthener Madern, arquitecto de la Catedral de Frankfurt. El tímpano de la fachada de la torre debe de ser, sin embargo, anterior (c. 1410-20, según Zimmermann-Deissler y Claudia Wels) y su escultura se relaciona con un taller activo en la zona en el último cuarto del siglo XV que tiene su origen en la Catedral de Maguncia. La policromía, varias veces restaurada, luce en la actualidad en buen estado.

En cuanto a la iconografía, con el Niño descendiendo por una fístula o rayos que salen de la boca del Padre, W. Pinder señaló varios casos en el suroeste de Alemania y Fischer la considera una peculiaridad de la escultura de la Baja Franconia y Renania que aparece también en los tímpanos de Würzburg, Bad Wimpfen, Rottweil y Oppenheim (véanse las FICHAS nº 54, 64, 66 y 374: https://juliomontanes.synology.me/bases/anunciaciones/index.php?-action=list&-table=arte&-cursor=0&-skip=0&-limit=30&-mode=find&-edit=1&Registro=54+OR+64+OR+66+OR+374). Lo que si es original en éste caso es el hecho de que la cruz aparezca sobre la espalda del Niño (véase Foto 2).

_______________________________
REFERENCIAS:

PINDER, Wilhelm. Die deutsche Plastik vom ausgehenden Mittelalter bis zum Ende der Renaissance, Wildpark-Potsdam 1924 (Handbuch der Kunstwissenschaft, vol. 5), p. 145.
ZIMMERMANN-DEISSLER, Eva. "Vier Meister mittelrheinischer Plastik um 1400", en: Städel-Jahrbuch, vol. 3/4, Frankfurt (1924), pp. 9-48.
FISCHER, Gernot. Figurenportale in Deutschland 1350-1530, Diss. Tübingen 1987, P. Lang, Frankfurt-Berlin-Nueva York-París, 1989 (Europäische Hochschulschriften: Kunstgeschichte, Vol. 100), pp. 134-35.
WELS, Claudia, Die Pfarrkirche St. Valentinus zu Kiedrich und die spätgotischen Landkirchen im Rheingau. Ländliche Sakralarchitektur mit städtischem Charakter, Philipps-Universität, Marburg, 2003, pp. 42, 64 y 92 ss. Tesina de licenciatura. Disponible: http://archiv.ub.uni-marburg.de/diss/z2007/0152/

En internet: http://www.rheingau-echo.de/nachrichten/region/kiedrich/schnittstelle-zwischen-suendiger-welt-heiligem-raum-id4190.html http://sr.teatroengalicia.es/dx
Bildindex: http://www.bildindex.de/document/obj20248630
Iglesia: http://www.rheingau.de/sehenswertes/kirchen/valentinus http://sr.teatroengalicia.es/8c http://www.kiedrich-geschichte.de/cms/front_content.php?idcatart=186&lang=1&client=1
Fotos. HEN-Magonza: http://www.flickr.com/photos/hen-magonza/4849050081/