Grabado con diseño atribuido por algunos al pintor y grabador de Leipizg, Georg Lemberger (ca.1490-1540) [1]. Se conservan varios ejemplares sueltos como este del Anton Ulrich-Museum o el de la Galería Hochdruck de Viena (vid. infra) y la plancha se utilizó, ya con signos de deterioro, en ediciones de libros bastante posteriores como la Biblia impresa en Frankfurt am Main con grabados de Hans Brosamer en 1671 (Herzog August Bibliothek, Res. B: 216.6, véase FICHA nº 711: https://juliomontanes.synology.me/bases/anunciaciones/index.php?-table=anunciaciones&-action=browse&-cursor=710).

El grabado aparece en 16 ó 17 publicaciones impresas en Magdeburg, Wittenberg y Frankfurt por los impresores: Michael Lotther (3 ó 4) / Hans Lufft (8) / Hans Krafft (3) / Lorenz Säuberlich (1) / Balthasar Christoph Wust (1). Además de la edición tardía y los dos grabados sueltos citados, la estampa aparece en numerosos libros impresos en Magdeburg y Wittenberg a partir de c. 1529-1531.

Dos (¿o tres?) ediciones sin fecha de los Auslegung de Lutero, catalogadas en diferentes fechas entre 1529-1531.

A- Lutero: Auslegung der Euangelien, an den fuernemisten Festen, ym gantzen iare, Magdeburg, Michael Lotther, sin fecha, [1529], [1529-1530] ó [1531], fol. XCIX. Ejemplar Halle, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt (L 3985), sin fecha, catalogado como de 1529: https://digitale.bibliothek.uni-halle.de/vd16/content/titleinfo/999610

B- (la paginación es diferente y también difiere el texto de la portada). Lutero: Auslegung der Euangelien, an den fuernemisten Festen, ym gantzen iare, Magdeburg, Michael Lotther, sin fecha, [1529], [1529-1530] ó [1531], fol. XCVII. Ejemplar Coburg, Landesbibliothek (P I 2/29#1), sin fecha, catalogado como [1531]: https://daten.digitale-sammlungen.de/0010/bsb00106074/images/index.html?id=00106074&groesser=&fip=193.174.98.30&no=&seite=205 Ejemplar Munich, Bayerische Staatsbibliothek (2 Hom. 268#Beibd.1) (encuadernado con otra parte de los Auslegung), sin fecha, catalogado como [1531]: https://www.digitale-sammlungen.de/en/details/bsb11047506 Ejemplar Praga, NK ČR (Národní Knihovna České Republiky), sin fecha, catalogado como de 1529: https://www.google.es/books/edition/Auslegung_der_Euangelien_an_den_f%C3%BCrnemi/M_xkAAAAcAAJ?hl=es&gbpv=0

C- Dudoso (podría ser un ejemplar de alguna de las ediciones anteriores; pero las imágenes del sitio web, incluida la portada, son las mismas de la publicación siguiente). Ejemplar Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek (Li 4° 311:3), sin fecha, catalogado como [1531]: http://dev.hab.de/lutherkat/search.php?exid=740

D- Lutero: Uthlegginge der Euangelien an den vornemesten Festen ym gantzen iare, Magdeburg, Michael Lotther, 1530. Ejemplar Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek (Li 4° 327 (2)): http://dev.hab.de/lutherkat/search.php?exid=755

E- Lutero: Hauspostill Doct. Martini Luther, von Furnemesten Festen durchs Jar, Wittenberg, Hans Lufft, 1547, fol. 35v. Ejemplar Regensburg, Staatliche Bibliothek (999/2Theol.syst.151): https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11059739?q=%28Hauspostill+%29&page=71

F- Lutero: Hauspostill Doct. Martini Luther, von Furnemesten Festen durchs Jar, Wittenberg, Hans Lufft, 1548, fol. XXXIIv. Ejemplar Praga, NK ČR (Národní Knihovna České Republiky): https://www.google.es/books/edition/Hauspostill_Doct_Martini_Luther_von_Furn/3f1kAAAAcAAJ?hl=es&gbpv=0

G- Lutero: Hauspostill uber die Sonntags und der furnemsten Feste Evangelien Durch das gantze jar, Wittenberg, Hans Lufft, 1552, fol. 186v. Ejemplar Munich, Bayerische Staatsbibliothek (2 Hom. 284): https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10144043?page=735

H- Lutero: Kirchen Postilla, das ist, Auslegung der Episteln vnd Euangelien an Sontagen vnd furnemesten Festen der Heiligen, vom Aduent bis auff Ostern, Wittenberg, Hans Krafft, 1553, fol. 83. Ejemplar Munich, Bayerische Staatsbibliothek (2 Hom. 308#Beibd.2): https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10619706?page=197

I- Lutero: Kirchen Postilla, das ist, Auslegung der Episteln vnd Euangelien an Sontagen vnd furnemesten Festen, Wittenberg, Hans Krafft, 1554, fol. 83. Ejemplar Atlanta, Emory University, Pitts Theology Library (1554LuthC1): http://pitts.emory.edu/dia/image_details.cfm?ID=16068

J- Lutero: Kirchen Postilla Das ist, Auslegung der Euangelien an den fürnemesten Festen der Heiligen, vom Aduent bis auff Ostern, Wittenberg, Hans Krafft, 1557, fol. 83. Augsburgo, Staats- und Stadtbibliothek (2 Th Pr 151#(Beibd): https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11204853?page=961 Munich, Bayerische Staatsbibliothek (2 Hom. 309#Beibd.2): https://www.digitale-sammlungen.de/en/details/bsb10620130 (por error la página se digitaliza dos veces). Viena, Österreichische Nationalbibliothek: https://digital.onb.ac.at/RepViewer/viewer.faces?doc=DTL_3936396&order=1&view=SINGLE

K- Lutero: Hausspostilla vber die Sontags vnd der furnemesten Feste Euangelien, durch das gantze Jar, Wittenberg, Hans Lufft, 1558. Ejemplar Atlanta, Emory University, Pitts Theology Library (1558LuthD): http://pitts.emory.edu/dia/image_details.cfm?ID=15875

L- Lutero: Haußpostilla uber die Sontags und der fürnemesten Feste Evangelien: Durchs gantze jar, Wittenberg, Hans Lufft, 1563, fol. 31v. Ejemplar Munich, Bayerische Staatsbibliothek (Res/4 Hom. 2404 f): https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb00092353. En otra edición del texto del mismo año, también en el folio 73v, Hans Lufft utiliza un grabado diferente, sin Niño, que será el que a la larga venga a sustituir al anterior en ediciones posteriores. Cf. https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11396764

M- Lutero: Kirchen Postilla, Das ist: Auslegung der Euangelien an den furnemesten Festen der Heiligen, vom Aduent bis auff Ostern, Wittenberg, Hans Lufft, 1567, fol. 75. Utiliza los dos grabados. Ejemplar Munich, Bayerische Staatsbibliothek (2 Hom. 311#Beibd.1): https://www.digitale-sammlungen.de/en/details/bsb10619709

N- Lutero: Kirchen Postilla, Das ist: Auslegung der Euangelien an den furnemesten Festen der Heiligen vom Aduent bis auff Ostern, Wittenberg, Hans Lufft, 1575, fol. 75. Ejemplar Halle, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt (L 5643): https://digitale.bibliothek.uni-halle.de/vd16/content/titleinfo/999664

O- Lutero: Kirchen Postilla, Das ist: Auslegung der Euangelien an den furnemesten Festen der Heiligen vom Aduent bis auff Ostern, Wittenberg, Hans Lufft, 1584, fol. 75. Ejemplar Halle, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt (L 5647): https://digitale.bibliothek.uni-halle.de/vd16/content/titleinfo/999669

P- Lutero: Kirchen Postilla, Das ist: Auslegung der Euangelien an den fürnemesten Festen der Heiligen Durchs gantze Jar, Wittenberg, Lorenz Säuberlich, 1598, fol. 70. Ejemplar Halle, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt (L 5651): https://digitale.bibliothek.uni-halle.de/vd16/content/titleinfo/997110

Q- (cf. FICHA nº 711: https://juliomontanes.synology.me/bases/anunciaciones/index.php?-table=anunciaciones&-action=browse&-cursor=710) Lutero: Das Neue Testament…, Frankfurt, Balthasar Christoph Wust, 1671, fol. 47. Ejemplar Augsburgo, Staats- und Stadtbibliothek (2 Th B VII 92#(Beibd): https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11203208

__________________________

[1] Isabel Reindl no lo menciona ni lo incluye en su catálogo (cf. REINDL, Isabel, Georg Lemberger - Ein Künstler der Reformationszeit - Leben und Werk, Tesis doctoral, Univ. de Bamberg, 2006/2010. Disponible: http://opus4.kobv.de/opus4-bamberg/frontdoor/index/index/docId/244), y en la actualidad se le atribuye a Hans Brosamer (cf. https://www.koernerverlag.de/box/brosamen.html).

Dimensiones: 114 x 138 mm.

Agradezco al Dr. D. Juan A. Gómez Sánchez los datos que me ha proporcionado sobre las diferentes ediciones de este grabado

________________________________
REFERENCIAS:

En internet:
Virtuelles-kupferstichkabinett: http://www.virtuelles-kupferstichkabinett.de/?id=g-lemberger-ab3-0038
Foto Anton Ulrich-Museum: http://kk.haum-bs.de/?id=g-lemberger-ab3-0038
Foto del ejemplar de la Galería Hochdruck de Viena: http://galeriehochdruck.com/Bilder/Bilder%20gross/Einzelblaetter/Lemberger%20Mariae%20Verkuendigung.JPG

Sobre el autor: http://daten.digitale-sammlungen.de/0001/bsb00016332/images/index.html?seite=200 http://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Lemberger http://bsbndb.bsb.lrz-muenchen.de/sfz50156.html