Pequeño retablo mariano (Gozos de la Virgen) procedente de la capilla de la Encarnación de la iglesia de Sta. María de Copons (Anoia, Barcelona). La Anunciación, hoy desaparecida, se conoce por el contrato de obra (26 de enero de 1402), en el que se estipula que en la Anunciación tendrían que aparecer "l'Ange Sant Gabriel e la Verge Maria, com fou saludada per ell; ab lo Sante Sperit, e Ihesus com se ven encarnar". El retablo se conserva completo en la colección de los marqueses de Montortal (Valencia, cf. Foto 2) excepto la tabla de la Anunciación, que ocupaba el lugar central, sustituida por una talla de Cristo crucificado, quizá como efecto de las condenas.

Ruiz Quesada supone que la mayor parte de las tablas son obra del taller de Lluís Borrassà, y destaca que es el primer caso catalán en el que aparece la iconografía de la Virgen de la Misericordia (calle derecha piso 1), imagen mencionada específicamente en el contrato entre Borrassà y Pere Tomàs, beneficiado de la iglesia de Copons (cf. RUIZ QUESADA (2002-2003), p. 161)

________________________________
REFERENCIAS:

MADURELL (1950), p. 143; LLOMPART MORAGUES (1964), p. 190. Disponible: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2711616; GUDIOL & ALCOLEA (1986), cat. 192, p. 81. Disponible: https://www.academia.edu/2373683; GONZÁLEZ MONTAÑÉS (1996), cat. nº 73.

RUIZ QUESADA, Francesc, “Maria, Mater gratiæ, Mater misericordiæ [...]. Aspectes iconogràfics entorn de la Mare de Déu del mantell i els ordes mendicants”, en: Lambard: Estudis d'art medieval, nº 15 (2002-2003), pp. 157-204. Disponible: https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000005/00000050.pdf.
SARALEGUI y LÓPEZ-CASTRO, Leandro de, "Visitando colecciones: la del Marqués de Montortal", en: Arte Español, nº XVII (1947), pp. 21-25.