Versión quizá hugonote del tema de la Alegoría de la Redención, difundido en la Alemania protestante por el círculo de Lucas Cranach el Viejo, creador de la iconografía según la tesis tradicional. Este grabado de notables dimensiones, titulado generalmente L'Ancienne et le nouvelle Alliance, se le atribuyó a Jean Cousin [1] hasta que en la segunda mitad del siglo XIX Achille Devéria se lo adjudicó al humanista de Bourges Geoffroy Tory (ca. 1480-1533), impresor al servicio de Francisco I de Francia y autor/editor de varias Anunciaciones con Niño (cf. FICHAS: https://juliomontanes.synology.me/bases/anunciaciones/index.php?-action=list&-table=anunciaciones&-cursor=0&-skip=0&-limit=30&-mode=find&-edit=1&Autor=Tory).

La fecha exacta del grabado es desconocida pero quizá temprana, hacia 1522-23 según Reinitzer, por lo que algunos autores (Matthias Weniger, Heimo Reinitzer) relacionan la creación de la iconografía de La Antigua y la Nueva Ley o La Ley y Gracia, con los grabados parisinos y de una u otra manera con Geoffroy Tory, con lo cual no sería completamente luterana en su origen. Sin embargo Chris Copper señala que la atribución a G. Tory, basada en la presencia de una cruz de Lorena utilizada como marca por Tory, no es en absoluto concluyente ya que aparece en numerosas xylografías entre 1522 y 1590 y en una treintena de marcas de impresores de París, Troyes, Poitiers y, excepcionalmente, Lyon. Copper piensa que se trata de una reelaboración de las Alegorías de Cranach y postula una fecha en la década de 1550. El grabado fue adaptado en la portada de la Biblia de Amberes de 1566 (cf. FICHA nº 919: https://juliomontanes.synology.me/bases/anunciaciones/index.php?-table=anunciaciones&-action=browse&-cursor=918).

Sobre el tema de la Antigua y la Nueva Ley, véanse las FICHAS: https://juliomontanes.synology.me/bases/anunciaciones/index.php?-action=list&-table=anunciaciones&-cursor=0&-skip=0&-limit=30&-mode=find&-edit=1&Titulo=nueva+ley. Es poco frecuente la presencia de la Paloma en este tipo de representaciones (cf. FICHAS: https://juliomontanes.synology.me/bases/anunciaciones/index.php?-action=list&-table=anunciaciones&-cursor=0&-skip=0&-limit=30&-mode=find&-edit=1&Notas=paloma&Claves=%3DAlegor%C3%ADa+luterana+de+la+Redenci%C3%B3n).

_______________________

[1] Cousin es autor de alegorías de la Redención con una iconografía diferente de las luteranas, pero también con la presencia de María recibiendo la Gracia de Cristo (cf. Foto: https://de.wikisource.org/wiki/Benutzer:A._Wagner/Kupferstich-Kabinett_(Dresden)_Galeriewerk_Woermann_Mappe_4#/media/Datei:Galeriewerk_Woermann_Mappe_04_33.jpg).

Agradezco al Dr. D. Juan A, Gómez Sánchez sus precisiones sobre esta obra.

Dimensiones: 35 x 25 cm.

________________________________
REFERENCIAS:

BERNARD, Auguste, Geoffroy Tory, peintre et graveur, premier imprimeur royal, Librairie Tross, París, 1865, pp. 324-325. Disponible: https://archive.org/details/geoffroytorypein00bern y https://books.google.es/books?id=jnA3JGNMk5QC&pg=PA324.
COPPENS, Chris, “Een kijk op het woord de titelbladen van Plantins bijbels een iconografische verkenning”, en: De Gulden Passer, vol. 66-67 (1988-89) pp. 171-211 (p. 184 y fig. 3). Disponible: https://www.dbnl.org/tekst/_gul005198801_01/_gul005198801_01_0012.php.
DUPLESSIS Georges, Histoire de la gravure en Italie, en Espagne, en Allemagne, dans les Pays-Bas, en Angleterre et en France, suivie d'indications pour former une collection d'estampes..., Hachette, París, 1880, pp. 336-337. Disponible: http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/es/consulta/registro.cmd?id=1044550
HIRTH, Georg & MUTHER, Richard, Meisterholzschnitte aus vier Jahrhunderten, G. Hirth Kunstverlag, Munich y Leipzig, 1893, p. XXXVII y lam. 163. Disponible: https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1850072.
REINITZER, Heimo, Gesetz und Evangelium : Über ein reformatorisches Bildthema, seine Tradition, Funktion und Wirkungsgeschichte, Christians Verlag, Hamburgo, 2006 (2 vols.), vol I, pp. 95 ss.
THULIN, Oskar, Cranach-Altäre der Reformation, Evangelische Verlag, Berlín, 1955, p. 139 y fig. 178. Disponible: https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/thulin1955.
WENIGER, Matthias, "Durch und durch lutherisch? Neues zum Ursprung der Bilder von Gesetz und Gnade", en: Münchner Jahrbuch der Bildenden Kunst, vol. LV, nº 3 (2004), pp. 115-134.

En internet:
Sobre el autor (Wikipedia): https://es.wikipedia.org/wiki/Geoffroy_Tory