Grabado en la portada de la obra de Lutero Die Propheten alle deudsch publicada por Melchior Sachs en Erfurt hacia 1532 (nota a lápiz en el impreso). Se trata de una de las muchas versiones de la alegoría luterana de la Redención (La Antigua y la Nueva Ley) [1], utilizadas frecuentemente como portada en las impresiones de los textos de Lutero. El grabado aparece también en la portada de una edición comentada por Lutero de la Primera Epístola de San Pablo a los Corintios impresa por Michael Lotter en Magdeburgo en 1534 (Herzog August Bibliothek, Nº TE0758. Foto 2A), y el mismo impresor reutilizó la plancha en 1535 en una edición de la obra de Caspar Huberinus, Vam torn vnde der guͤdicheit Gades (Herzog August Bibliothek, TE0705. Cf. http://dev.hab.de/lutherkat/search.php?exid=1945 y Foto 2B).

____________________________

[1] Sobre el tema de la Alegoría de la Redención luterana, véanse las FICHAS: https://juliomontanes.synology.me/bases/anunciaciones/index.php?-action=list&-table=anunciaciones&-cursor=0&-skip=0&-limit=30&-mode=find&-edit=1&Titulo=nueva+ley.

- Ficha de Juan Antonio Gómez Sánchez.

_______________________________
REFERENCIAS:

VLACHOS, Stavros, “Continuities between the Pre-Reformation Artistic Tradition and Protestant Art in Germany”, en: Christina Strunck (dir.): Faith, Politics and the Arts. Early Modern Cultural Transfer between Catholics and Protestants (Wolfenbütteler Forschungen, 158), Wiesbaden, 2019, pp. 27-58 (p. 46 y fig. 9). Disponible: https://www.academia.edu/41364957.

En internet:
Biblioteca Herzog August de Wonfenbüttel: http://dev.hab.de/lutherkat/search.php?exid=1934
Foto: http://diglib.hab.de/varia/luther/normal/te758.jpg