Perteneciente a la familia Mérode de Bruselas hasta su adquisición por el Metropolitan, el tríptico de Merode fue originalmente encargado por el matrimonio Inghelbrechts de Malinas. La Anunciación ocupa el panel central. En un ambiente de domicilio burgués, repleto de objetos (toalla, lirios, candela apagada...), dotados de ese "simbolismo disfrazado" que tan magistralmente estudió Panofsky, aparece la Virgen sentada en el suelo leyendo (Madonna de la Humildad), con el ángel a su derecha. El Niño con la cruz, diminuto como en la Anunciación de Aix, penetra en la estancia atravesando un ventana, según la conocida metáfora de la Concepción virginal. La escena utiliza la denominada "perspectiva cornuta", característica del maestro, y ejerció notable influencia en la Anunciación de Gante de Jan van Eyck, como ha demostrado Tolnay.

Hay una copia, casi literal, del panel de la Anunciación en el Museo de Bellas Artes de Bruselas pero sin Niño ni ventana, quizá una versión anterior (ca. 1420) del mismo maestro o la obra de un miembro de su circulo como suponen Burroughs y Gottlieb, y un dibujo también sin Niño en la Biblioteca de la Universidad de Erlangen-Núrenberg (inv. nº H62/B 1425). Existen también varias copias en las que se mantiene el motivo del Niño como las del Museo de Kassel (Foto 2A y https://datenbank.museum-kassel.de/32156/0/0/0/s9/0/100/objekt.html) y el museo de Ginebra (Foto 2B) [1]. Se conservan así mismo varios relieves alemanes inspirados en ella como los de Eltenberg, Colonia y Magdeburgo (FICHAS nº 62, 216 y 570: https://juliomontanes.synology.me/bases/anunciaciones/index.php?-action=list&-table=arte&-cursor=0&-skip=0&-limit=30&-mode=find&-edit=1&Registro=62+OR+216+OR+570).

________________________________

[1] Sobre las copias véase véase SZAKÁCS, Béla Zsolt, “Parvulus puer formatus : Az angyali üdvözlet ikonográfiája János Mester Szepeshelyi Mária-oltára alapján”, en: Molnár, Péter & Szakács, Béla Zsolt (eds.): Mediaevalia : középkori eszmetörténeti tanulmányok, ELTE-BTK, Budapest, 1992, pp. 96-120 (cat. nº 17-19). Disponible: http://www.academia.edu/25064905.

Dimensiones: Panel central: 64,1 x 63,2 cm. Alas 64,5 x 27,3 cm.

________________________________
REFERENCIAS:

ROBB (1936), p. 525, fig. 29; PANOFSKY (1992), pp. 267 y 299-303, f. 240, lam. XIX; TOLNAY (1939), p. 15; SCHAPIRO (1945), p. 183; FREEMAN (1957); GOTTLIEB (1957), fig. 1; TOLNAY (1959); SQUILBECK (1966); RUWIERE (s.a.), f. 17; SZAKÁCS (1992), catálogo nº 16; GONZÁLEZ MONTAÑÉS (1996), cat. nº 97, Lam. XII, fig. 3.

DENIS, Valentin, "Un nouvel argument en faveur de l’unité de l’oeuvre de Roger Van der Weyden", en: Annales de la Fédération historique et archéologique de Belgique (35e Congrès – Courtrai, 26-30 Juillet 1953), Courtrai, 1955, pp. 541-547.

En internet:
Ejemplar de Kassel: http://altemeister.museum-kassel.de/32156/bilder/32156/32156.jpg
Ejemplar de Ginebra: https://rkd.nl/en/explore/images/37805
Ejemplar de Erlangen: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:29-bv040528290-4
Ejemplar de Bruselas: https://fr.wikipedia.org/wiki/Triptyque_de_M%C3%A9rode#/media/File:Robert_Campin_006.jpg