Anunciación del retablo mayor de la iglesia de Santo Tomas Cantuariense de Toro (Zamora), obra atribuida por Post y Gómez Moreno al denominado Maestro de Toro, y en la actualidad al dúo de pintores Lorenzo de Ávila y Juan de Borgoña II (el joven, o el de Toro) [1], el cual para algunos autores como Irune Fiz habría actuado solo ya que en el retablo aprecia: "la mano de un pintor de gran calidad, influido por la obra de Rafael, que emplea figuras corpulentas, pero de anatomía blanda, con un interés por la volumetría que no se aprecia en la obra autógrafa de Lorenzo de Ávila". Sin embargo, en el testamento de la viuda de Lorenzo de Ávila ella afirma que aún le debían a su marido una cantidad por la pintura del retablo de Santo Tomás de Toro, lo cual prueba la intervención en él de Lorenzo, al menos en los diseños.

Restaurado en los años 2000-2002 por la Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León, el retablo fue realizado hacia 1546, con escultura y arquitectura lígnea a cargo de Jaques Bernal. Gato negro pero sin aparentes connotaciones negativas, como en el resto de las Anunciaciones del autor (cf. FICHAS: https://juliomontanes.synology.me/bases/anunciacionesgato/index.php?-action=list&-table=anunciacionesgato&-cursor=0&-skip=0&-limit=30&-mode=find&-edit=1&Autor=Juan+de+Borgo%C3%B1a).

________________________

[1] Se le suponía hijo del Juan de Borgoña activo en Toledo en el primer tercio del siglo XVI, el cual tuvo un hijo pintor llamado Juan (cf. CASASECA CASASECA, Antonio., “El hijo de Juan de Borgoña y la pintura renacentista en Zamora”, en: Simposio A introduçao da arte da Renascença na Península Ibérica, Coimbra, 1981, pp. 201-226). Sin embargo el descubrimiento del pleito por el pago del retablo de San Salvador de Abezames (Zamora) demostró que ello no puede ser cierto, ya que en dicho litigio Juan de Borgoña II declara que “quando este confesante vino a España de su tierra ya hera pintor”. Debió de nacer, pues, en Borgoña y sabemos que durante algunos años tuvo un contrato de compañía con el pintor Lorenzo de Ávila, que es el que firma la mayoría de los contratos. Su obra se identifica en la actualidad con la de los denominados Maestro de Pozuelo (Post) y Maestro de Toro (Gómez Moreno).

________________________

Debo el conocimiento de esta obra a la generosa colaboración del Dr. D. Juan Antonio Gómez Sánchez.

______________________________
REFERENCIAS:

FIZ FUERTES, Irune, Lorenzo de Ávila, Juan de Borgoña II y su escuela. La recepción del Renacimiento en tierras de Zamora y León, Benavente, Centro de Estudios Benaventanos Ledo del Pozo, Benavente, 2003, pp. 91-122.
PASCUAL de CRUZ, Juan Carlos, Lorenzo de Ávila. Una ilusión renacentista, Instituto de Estudios Zamoranos Florián de Ocampo (C.S.I.C.)-Diputación de Zamora, Zamora, 2013, p. 185.
POST, Chandler Rathfon, A History of the spanish painting. Vol. 14: The later Renaissance in Castille, Harvard University Press, Cambridge, Masachussets, 1966, p. 43 y fig. 14. Disponible: https://archive.org/details/historyofspanish0014post/page/n7/mode/2up
S. A., "El retablo de Santo Tomás Cantuariense de Toro : El discurso del arte", en: Patrimonio histórico de Castilla y León, nº 9 (2002), pp. 5-10. Disponible: https://issuu.com/revistapatrimonio_fsmlrph/docs/revistapatrimonio9
VASALLO TORANZO, Luis & FIZ FUERTE, Irune, “Organización y método de trabajo de un taller de pintura a mediados del siglo XVI. El caso toresano”, en: Boletín del Museo e Instituto Camón Aznar, XCI (2003), pp. 313-326. Disponible: https://www.academia.edu/35266288/

En internet:
FIZ FUERTES, Irune, "Borgoña, Juan de. El joven", en: Diccionario Biográfico RAH. Disponible: https://dbe.rah.es/biografias/40551/juan-de-borgona
FIZ FUERTES, Irune, "Lorenzo de Ávila", en: Diccionario Biográfico RAH. Disponible: https://dbe.rah.es/biografias/40548/lorenzo-de-avila

Sobre el retablo: http://intervenciones.santamarialareal.org/intervenciones/ver/toro-retablo-de-la-iglesia-de-santo-tomas-cantuariense/245 https://www.laopiniondezamora.es/comarcas/2011/12/22/retablo-santo-tomas-cantuariense-toro-23351499.html
Foto retablo: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Toro_-_Iglesia_de_Santo_Tom%C3%A1s_Cantuariense_03.JPG