MIniatura parisina de la primera mitad del siglo XVI en un Libro de Horas perteneciente a las colecciones del J. Paul Getty Museum de Malibú (Ms. Ludwig IX 20, fol. 18v). Al pie de la escena aparecen un perro y un gato, pero no dispuestos para la pelea como en otros casos sino en amigable convivencia doméstica [1]. El gato tiene un ratón en su boca, lo cual puede hacer referencia a las palabras de San Agustín sobre la Encarnación y la Pasión de Cristo: "El diablo se regocijó cuando Cristo murió, pero por la misma muerte de Cristo el diablo resultó vencido, como si se hubiera comido el cebo de una ratonera. La cruz del Señor fue la ratonera del diablo, y la muerte del Señor el cebo con el que fue atrapado” [2].

________________________

[1] ) En este caso no cabe pensar en la lucha entre el Bien y el Mal, y parece tratarse de una simple notación naturalista que subraya el carácter doméstico de la escena, a no ser que lo que se pretenda sea representar la paz mesiánica profetizada por Isaías 11: "Morará el lobo con el cordero, y el leopardo con el cabrito se acostará; el becerro y el león y la bestia doméstica andarán juntos, y un niño los pastoreará…". Esta última posibilidad se ve reforzada por la aparición de ambos animales en escenas como el Nacimiento de San Juan Bautista de Jan Van Eyck en las Horas de Turín-Milán (ca. 1426-28), en la cual perro y gato comen juntos pacíficamente en un ambiente idílico de paz y armonía caseras (cf. Foto: https://sk.pinterest.com/pin/532972937144927395/), o el Nacimiento de la Virgen del Museo Diocesano de Barcelona, también con perro y gato en convivencia (cf. Foto: https://www.meisterdrucke.ie/kunstwerke/500px/Unbekannter_Kuenstler_-_The_Birth_of_the_Virgin_%28oil%29_-_%28MeisterDrucke-1423169%29.jpg).

[2] “Exsultavit diabolus quando mortuus est Christus, et ipsa morte Christi est diabolus victus, tanquam in muscipula escam accepit. Gaudebat ad mortem, quasi praepositus mortis. Ad quod gaudebat, inde illi tensum est. Muscipula diaboli, crux Domini: esca qua caperetur, mors Domini”.
Sermo CCLXIII. De ascensione Domini, en: MIGNE, Jacobus-Paulus, Patrologiae Cursus Completus: Series Latina. 221 vols., París, 1857-66, vol. XXXVIII, col. 1210.

Dimensiones: 14,3 x 8,1 cm.

______________________________
REFERENCIAS:

En internet:
Ficha del Museo: https://www.getty.edu/art/collection/object/105VY6