Vidriera en el ventanal central del ábside de la Benedictuskirche de Freising, conocida como la Vidriera de los medallones. La escena de la Anunciación se encuentra en el segundo medallón contando desde la parte superior. El Niño aparece por transparencia en el vientre de María (Foto 2). A la derecha de la escena se encuentra Santa Isabel, mostrando también en su vientre el embrión de San Juan Bautista arrodillado. No es una iconografía muy frecuente en la Anunciación pero hay algunos otros casos [1].

________________________

[1] Véase uno similar en nuestra FICHA nº 392: https://juliomontanes.synology.me/bases/anunciaciones/index.php?-table=anunciaciones&-action=browse&-cursor=391, aunque podría tratarse de la Duda de José y no de una Anunciación. Otro en una vidriera que no he podido localizar, descrita en el s. XIX por Auguste Migette en la antigua iglesia de los franciscanos recoletos de Metz: "On y voit une Vierge en manteau royal, orné de pierreries, à genoux, joignant les mains, ayant sur sa tête un voile blanc et sous le menton une guimpe comme les religieuses. Son sein ouvert présente dans une figure ovale rayonnante de lumière le Verbe incarné. Le Père éternel est au-dessus de la Vierge, du coeur duquel joint un rayon de gloire jusqu'à la figure du Verbe qui est en forme humaine dans le sein de la Vierge ; c'est donc le mystère de la conception" (cf. JOUFFROY, M. Christian, "La maternité dans l’iconographie mariale. Les Vierges enceintes ou allantantes dans l’art chrétien", en: Académie Nationale de Metz (2007), pp. 217-250 (p. 226). Disponible: https://bit.ly/2kLi4Cr).

_______________________________
REFERENCIAS:

FISCHER, Josef Ludwig, Handbuch der glasmalerei für forscher, sammler und kunstfreunde, wie für künstler, architekten und glasmaler, Karl W. Hiersemann, Leipzig, 1914, p. 93.
SCHOLZ, Hartmut, Corpus Vitrearum medii Aevi Deutschland. Band X, 2. Die mittelalterlichen Glasmalereien in Nürnberg Sebalder Stadtseite, Deutscher Verlag für Kunstwissenschaft, Berlín 2013, p. 155, fig. 104. Disponible: https://corpusvitrearum.de/publikationen/editionen/editionen/cvma-x-2.html
WERNER, Norbert, "Das Hornbeck-Fenster der Benediktuskirche zu Freising", en: Beiträge zur Kunst des Mittelalters : Festschrift für Hans Wentzel zum 60. Geburtstag (Eds. von Rüdiger Becksmann; Ulf-Dietrich Korn & Johannes Zahlten), Mann, Berlín, 1975, pp. 205-218.

En internet:
Anunciaciones con María preñada. Julio I. G. Montañés: https://juliomontanes.synology.me/anunciacion/embarazadas.htm
Bildindex: http://www.bildindex.de/document/obj20346197
Foto: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Dom_Benediktuskirche_Freising-1.jpg