La iglesia de San Bernardino de Clusone (Lombardía, provincia de Bérgamo), famosa por su fresco del Triunfo de la Muerte y la Danza Macabra en la fachada, es conocida popularmente como el Oratorio dei Disciplini, porque fue encargada en 1350 por la Confraternitá dei Disciplini Bianchi dell'Annunciata. En 1450 el edificio original se amplió hacia el sur y en 1452 se dedicó a San Bernardino de Siena. En su Altar mayor se encuentra esta Ancona de la Anunciación, obra anónima gótica de escuela veneciana [1] datada hacia 1440. En 1575 consta que estaba en un altar secundario, siendo trasladada al mayor en los primeros años del siglo XIX, pero originariamente debió ocupar el lugar actual puesto que hasta 1452 la iglesia estaba bajo la advocación de la Anunciación. La pieza, restaurada en 2001-2002, sigue modelos del gótico internacional y tiene la particularidad de que la Virgen presenta en su vientre una cavidad, abierta en forma de rosetón tetralobulado, en la cual sin duda se encontraba una imagen del Niño Jesús, hoy perdida, lo que la convertía en una Virgen embarazada.

Por otra parte, en el centro del remate de la decoración del marco del retablo aparece Cristo como Varón de Dolores (cf. Foto 2), lo cual la convierte también en una Anunciación Trinitaria y subraya el carácter pasionista y redencionista de la Encarnación, obra de toda la Trinidad, aunque hay que advertir que esta parte es un añadido de 1532, obra de Andrea de Brescia.

________________________________

[1] La tradición historiográfica local (cf. FOGACCIA, p. 38) afirma que la pieza fue enviada desde Venecia por una señora natural de Clusone, y la atribución a la escuela veneciana se mantiene en las escasas referencias a la misma en la bibliografía actual (cf. el catálogo de la muestra Il Gotico nelle Alpi 1350-1450).

Debo el conocimiento de esta obra a la generosa colaboración del Dr. D. Juan Antonio Gómez Sánchez.

________________________________
REFERENCIAS:

CASTELNUOVO, Enrico & GRAMATICA, Francesca de (dir.), Il Gotico nelle Alpi 1350-1450 (Catálogo de Exposición. Castello del Buonconsiglio - Museo Diocesano tridentino, 20 julio-20 octubre 2002), Provincia autonoma di Trento, Trento, 2002, pp. 596-597.
FOGACCIA, Filippo, Clusone nei nomi delle sue vie : cenni storici raccolti da Baradello, Tip.. Domenico Giudici, Clusone. 1905,

En internet:
Anunciaciones con María preñada. Julio I. G. Montañés: https://juliomontanes.synology.me/anunciacion/embarazadas.htm
Lombardia Beni Culturali: https://www.lombardiabeniculturali.it/opere-arte/schede/1j560-00008/?view=istituti&offset=0&hid=1341&sort=sort_date_int
Fotos: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Interior_of_Oratorio_dei_Disciplini_(Clusone)?uselang=it https://www.visitbergamo.net/rimg/4lc/b/8/3/0/b8308f9992a7d0755fca98be01f94147_8529a184.jpg
Confraternitá dei Disciplini: https://confraternitedisciplinati.wordpress.com/2012/05/18/sanbernardino/

Sobre la iglesia:
Lombardia Beni Culturali: https://www.lombardiabeniculturali.it/architetture/schede/BG020-00207/
Wikipedia: https://it.wikipedia.org/wiki/Oratorio_dei_Disciplini_(Clusone)