Los canónigos de San Isidoro de León encargaron a finales del siglo XIII esta Anunciación que se conserva en el crucero de la colegiata, muy parecida a la de la catedral leonesa (cf. FICHA nº 15: https://juliomontanes.synology.me/bases/anunciacionespre/index.php?-table=anunciacionespre&-action=browse&-cursor=14). En ambas aparece el gesto de la Virgen de colocar su mano derecha sobre el vientre como señal de su embarazo, creado probablemente en León y peculiar del arte español para la representación de dos momentos -Anunciación y Encarnación- en una sola escena.

Como en otros muchos casos de la serie hispano-portuguesa de Anunciaciones Preñadas, la colocación de las figuras en el templo responde a una cuidadosa planificación espacial. El arcángel se encuentra en el ángulo de unión de la nave norte con el transepto, mientras que María está en el pilar toral el crucero (Foto 2), de manera que quedan separados en diagonal por una decena de metros, pero unidos ante el espectador intruso por sus miradas cruzadas y los textos evangélicos de sus filacterias.

________________________________
REFERENCIAS:

FRANCO MATA, Ángela, Escultura gótica en León y provincia, Diputación Provincial de León, Instituto Leonés de Cultura, León, 1998, pp. 359-363 (lám. 222).
IBÁÑEZ PALOMO, Tomás, “La Anunciación del Monasterio de Caleruega (Burgos): contextualización en la Baja Edad Media peninsular”, en: Anales de Historia del Arte, vol. 25 (2015), pp. 19-49, fig. 7. Disponible: https://revistas.ucm.es/index.php/ANHA/article/view/50849
IBÁÑEZ PALOMO, Tomás, "Anunciación Preñada", en:  Base de datos digital de iconografía medieval. Universidad Complutense de Madrid (2015), nº 2. Disponible: https://www.ucm.es/bdiconografiamedieval/anunciacion-prenada.
IBÁÑEZ PALOMO, Tomás, "Entre las fuentes escritas y el calendario litúrgico: una aproximación al estudio de las Anunciaciones Preñadas", en: Eikón Imago, vol. 5, nº 1 (2016), pp. 163-188 (fig. 1). Disponible: https://www.academia.edu/22797111.
MARTÍNEZ MARTÍNEZ, María José, “Las Anunciaciones góticas burgalesas y los ritos hispánico y romano”, en: Codex Aquilarensis: Cuadernos de investigación del Monasterio de Santa María la Real, nº 28 (2012), pp. 203-218. Disponible: https://www.academia.edu/21861119.
MARTÍNEZ MARTÍNEZ, María José, Imaginería gótica burgalesa de los siglos XIII y XIV al sur del Camino de Santiago [Tesis Doctoral], Universidad de Valladolid, 2016, pp. 195-196. Disponible: http://uvadoc.uva.es/handle/10324/22095.

En internet:
Anunciaciones con María preñada. Julio I. G. Montañés: https://juliomontanes.synology.me/anunciacion/embarazadas.htm
Fotos: https://www.flickr.com/photos/monestirspuntcat/6049219317/ https://www.bildindex.de/document/obj20768134