En la villa navarra de Goizueta (merindad de Pamplona), la Cofradía de la Madre de Dios de los Dolores (o de la Soledad) hacía la ceremonia del Descendimiento en el siglo XVIII, según se afirma en el informe de los regidores al oidor-decano del Consejo, José Lanciego (1770. Foto 2). Fundada en 1752, la cofradía se encargaba de organizar, en la iglesia parroquial de la Asunción, la "función del descendimiento y entierro de Ntro. Sr. Jesuchristo, que se celebra anualmente con la tarde del día de Viernes Santo, con su sermón y procesión a la basílica de Sta. Mª Magdalena de la misma villa" [1].

De 1753 se conserva manuscrito el sermón en euskera que se predicó en la ceremonia: Sermon de la soledad de la Virgen Maria y descendimiento de la cruz predicado el día viernes a las tres horas de la tarde en la parroquia de la Villa Goizueta el presente año de 1753. Disponible: http://www.liburuklik.euskadi.eus/handle/10771/8477

________________________

[1] En el ático del retablo de la capilla de la Magdalena y San Lázaro de la localidad, recientemente restaurada (2007-2010. Cf. http://www.garraldaarquitectura.com/restauracion-proyectos.php?cat=7#), así como su imaginería, se conserva un Cristo gótico del siglo XV que pudo haber sido la primitiva imagen del Descendimiento (Foto 1). La leyenda popular afirma que en la villa no había un Cristo articulado para hacer la ceremonia, el cual fue regalado a la parroquia por un vecino que desde entonces fue conocido como Kristus.

________________________
REFERENCIAS:

AHN, Consejos, leg. 7096, fol. 89r. Expediente sobre el estado de las congregaciones, cofradías y hermandades que hay en el Reino de Navarra. Cofradías y hermandades de la Merindad de Pamplona. Disponible: http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/show/12902218

ARANHA, Brito & TULLIO, A. da Silva, Lendas, tradições e contos hespanhoes, F. de Paula Pereira, Lisboa, 1861, p. 242. Disponible: https://archive.org/details/lendastradie01aran/page/242/mode/2up?q=%22Descimento+da+cruz%22
SILANES SUSAETA, Gregorio, "Las cofradías de la Vera Cruz en el reino de Navarra (siglos XVI-XVIII)", en: Hispania Sacra, vol 52, nº 106 (2000), pp. 457-477 (pp. 470-71). Disponible: https://www.researchgate.net/publication/321454841