El acto paralitúrgico del Descimento o Descida da Cruz fue conocido en todas las regiones de Portugal (cf. FICHAS: https://juliomontanes.synology.me/bases/articulados/index.php?-action=list&-table=articulados&-cursor=0&-skip=0&-limit=30&-mode=find&-edit=1&Lugar=Aveiro+OR+Beja+OR+Braga+OR+Bragan%C3%A7a+OR+Castelo%20Branco+OR+Coimbra+OR+%C3%89vora+OR+Faro+OR+Guarda+OR+Leiria+OR+Lisboa+OR+Portalegre+OR+Porto+OR+Santarem+OR+Setubal+OR+Viana%20do%20Castelo+OR+Vila%20Real+OR+Viseu+OR+Madeira+OR%20Azores&-sort=Fecha+asc), y es prueba de su popularidad su existencia en los archipiélagos de Madeira y Azores, así como su exportación a Brasil y a otras colonias portuguesas como Goa, Cochín, Macao o Timor.

En Madeira pervive la ceremonia en la parroquia de São Jorge (Santana) [1], y se hizo también en Funchal, la capital de la isla. El Padre capuchino italiano Teodoro da Pavia [2], en su traducción italiana del libro tercero de las Epanophoras de D. Francisco Manuel de Melo Menezes [3], que trata sobre el descubrimiento del archipiélago madeirense, incluye un Libro Segundo, completamente de su autoría, y en él una detallada descripción de las ceremonias que se hacían en Funchal a finales del siglo XVII durante la Semana Santa, las cuales incluían el Lavatorio, el "Descendimento dalla Croce di Christo morto" [4] y la Sepultura de Cristo en forma de Depositio hostiae, seguida de procesión por las naves de la catedral (cf. PAIVA (1705), pp. 128 ss.).

__________________________________

[1] Cf. FICHA nº 603: https://juliomontanes.synology.me/bases/articulados/index.php?-action=browse&-table=articulados&-mode=find&-edit=1&Registro=603.

[2] Teodoro da Pavia vivió algún tiempo en Lisboa, y visitó Madeira como Missionario Apostolico de Inocencio XII, por lo cual podemos dar crédito a sus noticias sobre las ceremonias de Funchal y sus comparaciones con las italianas y la lisboetas de "il Rè di Portogallo nella sua Real Capella".

[3] Epanophoras de varia historia portugueza..., Antonio Cralsbeeck de Mello, Lisboa, 1675 (Epan. IIIª). Disponible: https://digibug.ugr.es/handle/10481/23694

[4] No conozco referencias de la ceremonia de Funchal en la bibliografía moderna, ni sé con qué imagen se hacía, quizá con el Cristo que se encuentra actualmente en un retablo barroco de la nave norte de la Sé (Foto 2), el cual parece haber tenido articulaciones en galleta, en la actualidad fijadas (Foto 1).

________________________
REFERENCIAS:

PAVIA, Teodoro da, Il primo scuoprimento dell'isola di Madera, fatto da R. Macico Inglese; istoria veridica ... tradotta dal Portoghese nell'Italiano, e molto accresciuta dal P. Teodoro da Pavia, F. Viola, Tortona, 1705, p. 136. Disponible: https://books.google.es/books?id=PxNmAAAAcAAJ