La villa de Borja (Zaragoza) mantuvo desde 1731 la tradición del Descendimiento hasta que fue suprimido en 1870 como consecuencia de los apuros económicos que pasaba la Cofradía que lo organizaba. En 1730 dos devotos anónimos, a través del beneficiado de Santa María D. Antonio Torralba, elevaron una petición al cabildo de la colegiata para que aceptase la donación de un Cristo articulado y una Virgen de los Dolores para realizar la función del Descendimiento, que comenzó a hacerse al año siguiente.
En 1734 se encargó un arca para depositar el cuerpo y procesionarlo en el Santo Entierro (por iniciativa del beneficiado Jerónimo Amigo), y en 1744 una devota borjana, Manuela González de Castejón, dejó un legado para que se celebrase también la ceremonia del Entierro de Cristo, que comenzaría a realizarse dos años después, en la Semana Santa de 1746, perviviendo hasta la actualidad el sellado del sepulcro (cf. Video 2013: https://www.youtube.com/watch?v=cGxhVPNdOsc). Al cerrar el sepulcro cae un gran cortinaje (el velo del templo) y antiguamente se producía un gran estruendo que simulaba el terremoto bíblico.
La que ya no se hace en Borja es el Acto del Descendimiento, suprimido en 1870 y sustituido por un Paso procesional del Descendimiento. Se mantiene, sin embargo, la procesión del Santo Entierro, que se celebra a las 20 horas del Viernes Santo, con el antiguo Cristo articulado del Descendimiento (Cristo del Arca), sus alabarderos y un buen número de elementos simbólico: los estandartes de las cuatro partes del mundo, las tribus de Israel, la Paz y la Justicia, así como la Samaritana.
________________________
REFERENCIAS:
AGUILERA HERNÁNDEZ, Alberto & GRACIA RIVAS, Manuel, "El origen de los Cristos yacentes de Borja (Zaragoza)", en: VII Jornadas Internacionales de Estudio LA ORDEN DEL SANTO SEPULCRO, Zaragoza, 2016, pp. 399-420. Disponible: https://www.academia.edu/31350298.
GARCÍA de PASO REMÓN, Alfonso, “Historia, rito y tradición de la Semana Santa en Aragón”, en: La Semana Santa en las culturas de los confines de la Cristiandad oriental y occidental (Actas Congreso de Varsovia 2006), Asociación para el Estudio de la Semana Santa, Zaragoza, 2008, pp. 37-60 (p. 44). Disponible: http://www.gomezurdanez.com/polonia/semanasanta.pdf?i=1.
GARCÍA de PASO REMÓN, Alfonso & PERALTA SORIA, Juan Carlos, La Función del Descendimiento en Aragón, aspectos históricos y protocolarios : Un proyecto de recuperación, p. 2. Disponible: http://www.cofradiacolumnazgz.com/wp-content/uploads/2012/05/La-Funcion-del-descendimiento-en-Aragon.pdf.
GARCÍA de PASO REMÓN, Alfonso, Arte y Dramaturgia del Descendimiento de la Cruz en España, Asociación para el Estudio de la Semana Santa, Estudios Monográficos nº 4, Zaragoza, 2019, p. cat. nº 68.
GONZÁLEZ MONTAÑÉS, Julio I., “Articulated Statues of Christ and Ceremonies of the Descendimiento in the Western Kingdoms of the Iberian Peninsula (twelfth-sixteenth centuries)”, en: Chaguinian, Christophe (dir.): Good Friday Ceremonies with Articulated Figures in Medieval and Early Modern Europe, University of North Texas - Classiques Garnier, col. Rencontres nº 606, París, 2023, pp. 309-367 (p. 315).
GRACIA RIVAS, Manuel, El Entierro de Cristo y la Semana Santa borjana, Centro de Estudios Borjanos-Institución Fernando el Católico, Borja, 1977, pp. 15-16. Disponible: https://www.academia.edu/15107349.
MENJÓN RUÍZ, María Sancho, La Semana Santa en Aragón, Caja de Ahorros de la Inmaculada de Aragón, Zaragoza, 2000, pp. 49-51. Disponible: https://www.fundacioncai.es/portal2006Files/UserFiles/File2/58.%20SEMANA%20SANTA.pdf
En internet: https://www.elperiodicodearagon.com/noticias/temadia/mosaico-tradiciones_173528.html https://es.wikipedia.org/wiki/Semana_Santa_en_Borja_(Zaragoza) http://borja.es/cultura/la-semana-santa.html http://cesbor.blogspot.com/2013/03/la-capilla-del-santo-cristo-del-arca-en.html http://cesbor.blogspot.com/2021/03/la-ceremonia-del-descendimiento.html https://cesbor.blogspot.com/2016/03/sellado-del-arca-en-el-interior-de.html