Donación por el Conde Raimundo de Borgoña y su mujer Dª Urraca del monasterio portugués de Vaccariça a la Catedral de Coimbra, actuando Gómez Núñez como testigo (Gumece Nunes conf.), y el entonces canónigo de la Catedral de Santiago, Diego Gelmírez, como escribano: Didacus Gelmirii (...) manu propia scripsit. Es la primera aparición de Gómez Núñez en la documentación gallego-portuguesa, cuando aun era un adolescente, pues debió de nacer poco antes de 1180.

El documento original se ha perdido pero lo transcribió parcialmente BRANDÃO (1632), III parte, libro VIII, cap. 7, p. 16 y (1944) [1632], pp. 49-50 (transcribe Gumece Nunes conf.), y se conserva copia del siglo XII en el Livro Preto o Cartulário da Sé de Coimbra, en el cual aparece como Gumece Nuniz [ejemplar existente en el archivo de la Torre do Tombo, Biblioteca 94(469)(093), fols. 40r-41r. Disponible: https://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=1379064. Véase también nuestro Texto / Doc. https://juliomontanes.synology.me/budino/anexos/vacariza.pdf].

_______________________
REFERENCIAS:

BRANDÃO, Antonio (Fray), Terceira parte da Monarchía Lusitana: Que contem a Historia de Portugal desde Conde Dom Henrique, até todo o reinado del Rey Dom Alfonso Henriques, Pedro Craesbeck, Lisboa, 1632. Disponible: http://books.google.es/books?id=xDsUNklTpPoC
BRANDÃO, Antonio (Fray), Crónica do conde D. Henrique, D. Teresa e infante D. Afonso, Livraria Civilização, Porto, 1944 [1632].
COSTA, P. Avelino de Jesús da (ed.), Livro Preto. Cartulário da Sé de Coimbra, Arquivo da Universidade de Coimbra, 1999, pp. 137-139.
GONZÁLEZ MONTAÑÉS, Julio I., O Mosteiro de San Salvador de Budiño e a ‘Terra de Toroño’, Instituto de Estudios Vigueses. Colección Vigo na memoria, Vigo, 2011, pp. 141-42, doc. II.1. Disponible: http://teatroengalicia.es/descargas/budinho.pdf.