Donación de la reina Urraca a la catedral de Santiago de la mitad de la villa de Caneda y del monasterio de Ledesma. Gómez Núñez firma como testigo por primera vez en la documentación gallega y utiliza, también por primera vez, el título de Conde (Gomez Nuniz comes cf.), si efectivamente el documento portugués en el que Dª Teresa de Portugal vende a Froila Spaici una parte de la iglesia de Sta. Leocadia de Baião (véase FICHA nº 46: https://juliomontanes.synology.me/bases/budinho/?-table=budinho&-action=browse&-cursor=0&Numero=46) es de 1117, como supone Rui de Azevedo, y no de 1112 como se indica en el texto del mismo.

La carta de donación se encuentra copiada en el Tumbo A de la Catedral de Santiago (fol. 31v), y la transcribieron LÓPEZ FERREIRO (1898-1909), vol. III, apéndice pp. 104-105, MONTERDE ALBIAC (1996), nº 85, RECUERO ASTRAY (2002), nº 39 y LUCAS ÁLVAREZ (1998), nº 80. Hay copias posteriores en el Tumbo Colorado, el Tumbo C, en el Chartularum XCVIIB de la catedral compostelana, y en un manuscrito de la Biblioteca Capitular de Sevilla (Ms. 82-1-13).

_______________________
REFERENCIAS:

FERNÁNDEZ CATÓN, José María, "El llamado Tumbo Colorado y otros códices de la iglesia compostelana. Ensayo de Reconstrucción", en: Archivos Leoneses: revista de estudios y documentación de los Reinos Hispano-Occidentales, nº 87-88 (1990), pp. 7-292 (doc. nº 7).
GONZÁLEZ MONTAÑÉS, Julio I., O Mosteiro de San Salvador de Budiño e a ‘Terra de Toroño’, Instituto de Estudios Vigueses. Colección Vigo na memoria, Vigo, 2011, doc. II.11. Disponible: http://teatroengalicia.es/descargas/budinho.pdf.
LÓPEZ FERREIRO, Antonio, Historia de la Santa A. M. Iglesia Catedral de Santiago de Compostela, Imp. y Enc. del Seminario Conciliar Central, Santiago, 1898-1911 (11 vols.). Disponible: https://archive.org/details/historiadelasanta03lpez/page/104.
LUCAS ÁLVAREZ, Manuel (ed. y est.), Tumbo A de la Catedral de Santiago, Cabildo de la S. A. M. I. Cabildo de la Catedral de Santiago-Seminario de Estudos Galegos-Ediciós do Castro, Santiago de Compostela, 1998, doc. nº 80 (pp. 179-80).
MONTERDE ALBIAC, Cristina, Diplomatario de la reina Urraca de Castilla y León (1109-1126), Anubar, Zaragoza, 1996.
RECUERO ASTRAY, Manuel & RODRÍGUEZ PRIETO, Ángeles & ROMERO PORTILLA, Paz, Documentos medievales del reino de Galicia: Doña Urraca (1095-1126), Xunta de Galicia, Santiago, 2002.