En Ourense la procesión del Corpus debió de celebrarse al menos desde principios del siglo XV ya que un documento de 1437 en el que se recoge la mediación del obispo de la ciudad D. Diego y de los regidores y jueces en una disputa entre las cofradías sobre el orden que habrían de seguir en el cortejo, nos muestra una procesión ya desarrollada y repite varias veces la expresión segundo que an acostumado, lo que indica que era actividad que tenía algunos años (el Corpus se celebraba en la ciudad al menos desde 1323, ya que en dicho año instituyó Lorenzo Eanes de Celeiró un aniversario que habría de celebrarse el día de la festa d´Eucaristia cada anno) [1]. Tanto el documento de 1437 como otro de 1451 en el que el nuevo obispo, D. Pedro de Silva, tiene que intervenir otra vez en la disputa protocolaria que enfrentaba a las cofradías, nos hablan de una procesión compleja al nivel de las que tenemos documentadas en el siglo siguiente en Santiago o Pontevedra.
Los gremios ourensanos desfilaban con seus ofiçios, llevando çirios y exhibiendo jogos algúus se os tebesen, y en la ordenación de la procesión que dictó el obispo de Ourense D. Pedro de Silva el 10 de julio de 1451 se indica que la cofradía de Santa María Madre (de sastres, tejedores y sombrereros) ejecutaba una danza de espadas, lo que constituye la primera prueba documental de la existencia de una danza de ese tipo en el Corpus peninsular: ...a confraría de Santa María a Madre con sua danza de espadas e çirios e outros jogos algúus..." [2].
La noticia sobre la danza de espadas ourensana, existente antes de 1451, la convierte en la primera mención documental conocida de una danza de espadas en España, poco posterior a las primeras noticias en Alemania y Bélgica, aunque en la Península, y fuera de ella, hay algunas referencias anteriores de "juegos" con espadas como el joch de les spases del Corpus de Cervera, documentado en 1411, pero en ellos no se menciona la palabra danza.
______________
[1] Cf. ENJO BABÍO, María Ascensión, Colección documental del Archivo de la Catedral de Ourense (S. XIV), Xunta de Galicia-CSIC-Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento, Santiago de Compostela, 2018, vol. 1, pp. 423-425. Disponible: https://dokumen.pub/qdownload/coleccion-documental-del-archivo-de-la-catedral-de-ourense-s-xiv-1-9788400104498-9788400104481-9788400104504-9788400104528-9788400104511-9788400104535-8400104498.html.
[2] El documento de 1451 fue publicado en 1967 por Ferro Couselo en A vida e a fala dos devanceiros..., doc. nº 138, p. 145 [375]. El documento publicado por Ferro Couselo, erróneamente fechado en 1441 en la edición impresa, procede del Libro de notas (o de acordos) municipal de 1448-1456, en la actualidad en el Arquivo Histórico Provincial de Ourense (Caja 24129/01, fol. 67v, cf. https://arquivo.galiciana.gal/arpadweb/es/consulta/registro.do?id=1539258). De la antigüedad de la danza de Ourense se hace eco S. Corrsin en su estudio sobre las danzas de espadas europeas (cf. CORRSIN, Stephen D., Sword Dancing in Europe: A History, Folklore Society-Hisarlink Press, Londres, 1997, p. 71), R. Pelinski en su trabajo sobre la danza de Todolella (Castellón) (cf. PELINSKI, Ramón, La Danza de Todolella : memoria, historia y usos políticos de la danza de espadas, Institut Valencià de la Música, Valencia, 2011, p. 272), y SANMARTÍN BASTIDA, Rebeca & MASSIP i BONET, Jesus-Francesc, “La danza de espadas en el Libro del conorte de Juana de la Cruz”, en: Revista de poética medieval, nº 31 (2017), pp. 15-38 (pp. 26-27). Disponible: https://ebuah.uah.es/dspace/bitstream/handle/10017/37847/sanmartin_danza_RPM_2017_N31.pdf.
________________________________
REFERENCIAS:
CASTRO y CASTRO, Manuel de & MARTÍNEZ SUEIRO, Manuel, Documentos del archivo de la catedral de Orense, Comisión Provincial de Monumentos de Orense, Ourense, 1921-23 (2 vols.).
CID RODRÍGUEZ, Cándido, "El Corpus en Orense en mediados del siglo XVII", en: Boletín de la Comisión Provincial de Monumentos Históricos y Artísticos de Orense, VII, nº 155 (1924), pp. 172-76.
FERNÁNDEZ ALONSO, Benito, El pontificado gallego, su origen y vicisitudes, seguido de una crónica de los obispos de Orense, Imprenta de ‘El Derecho’, Ourense, 1897, pp. 481-483. Disponible: http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000061312.
FERNÁNDEZ ALONSO, Benito, "Efemérides para la historia de la provincia y Obispado de Orense", en: Boletín de la Comisión Provincial de Monumentos Históricos y Artísticos de Orense, vol. VII, (1921).
FERRO COUSELO, Xesús, "Comedias, danzas y otros regocijos en las antiguas fiestas de Orense", en: La Noche, Santiago, (28/06/1963), p. 5. Disponible: http://biblioteca.galiciana.gal/gl/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=1238652.
FERRO COUSELO, Xesús, A vida e a fala dos devanceiros : Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Galaxia, Vigo, 1967 (2 vols.), docs. 104 y 138.
GONZÁLEZ GARCÍA, Miguel Ángel, “Fiesta y lección, sueños y esperanzas: Teatro y vida en la historia de Ourense”, en: Porta da Aira: revista de historia del arte orensano, nº 12 (2008), pp. 15-50. Disponible: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2951170.
MANRIQUE DE LARA, Francisco, Constituciones Sinodales del Obispado de Orense 1544 (edición facsímil a cargo de Jerónimo López López), Consello da Cultura Galega, Santiago de Compostela, 1994.
PÉREZ COSTANTI, Pablo, Notas viejas Galicianas, Imprenta de los Sindicatos Católicos, Vigo, 1925-27 (3 vols.), vol. 2, pp. 37-47.
RISCO, Vicente, "Etnografía: cultura espiritual", en: Otero Pedrayo, Ramón (dir.): Historia de Galiza, Akal, Madrid, 1979, vol. I, pp. 255-762 [1ª ed., Nós, Buenos Aires, 1962], esp. pp. 665-672.
En internet:
La Fiesta del Corpus y el Teatro en Galicia (Julio I. González Montañés): https://teatroengalicia.juliomontanes.synology.me/corpus.htm
El Corpus en Ourense (Julio I. González Montañés): https://juliomontanes.synology.me/bases/corpus/index.php?-table=corpus&-action=browse&-cursor=28
Partitura. Fondo de Música Tradicional, CSIC: https://musicatradicional.imf.csic.es/ca/piece/18513