Grabado holandés del siglo XVI coloreado a mano que ilustra 23 proverbios flamencos. Impreso en 1577 por Johannes van Doetechum I formando parte de una serie sobre proverbios y refranes (Rijksmuseum), perteneció a varias colecciones particulares hasta que fue adquirido en 2102 por el British Museum. Conocido como De Blauwe Huijcke o De Blauwe Huyck [=La capa azul], el catálogo del British Museum propone titularlo: Proverbs of Worldly Vanities.

Una de las escenas muestra a dos hombres defecando adosados "culo con culo", ilustrando el proverbio: "De twe schieten doer een gatt" [=Estos dos cagan en el mismo hoyo], con el sentido de mostrar la complicidad entre dos personas o su parecido mental, de modo que un refrán castellano equivalente sería el que dice de dos personas que "Son uña y carne".

Muchas de las escenas se repiten en grabados populares flamencos del siglo XVII (véase FOTO 2), y por lo que se refiere a los defecantes hay un caso similar en una misericordia de Saint-Materne de Walcourt (véase FICHA nº 100: https://juliomontanes.synology.me/bases/defecantes/?-table=defecantes&-action=browse&-cursor=99) y en otras de la catedral de Sevilla (FICHA nº 277: https://juliomontanes.synology.me/bases/defecantes/?-table=defecantes&-action=browse&-cursor=276) y Zamora (FICHA nº 278: https://juliomontanes.synology.me/bases/defecantes/?-table=defecantes&-action=browse&-cursor=277).

__________________
REFERENCIAS:

MAETERLINCK, M. Louis, Le genre satirique, fantastique et licencieux dans la sculpture flamande et wallone : Les miséricordes de stalles : Art et folklore, J. Schemit, París, 1910 (Lam. IV, fig. 206).
MATEO GÓMEZ, Isabel, Temas profanos en la escultura gótica española : Las sillerías de coro, Instituto Diego Velázquez, CSIC, Madrid, 1979, fig. 182 (detalle del grabado de nuestra FOTO 2).

En internet (British Museum): http://sr.teatroengalicia.es/2c
Fotos: http://www.britishmuseum.org/collectionimages/AN01176/AN01176507_001_l.jpg