Cuadro de Peter Brueghel el viejo que ilustra ochenta y cinco proverbios flamencos. Originalmente se tituló La capa azul o La locura del mundo, lo cual parece indicar que Brueghel pretendía hacer con él un estudio sobre la estupidez humana.

Como en otras obras de El Bosco (Diablo en silla de cagar del Jardín de las delicias) y de las Brueghel (véase FICHA nº 164: https://juliomontanes.synology.me/bases/defecantes/?-table=defecantes&-action=browse&-cursor=163), aparecen figuras defecantes, inspiradas en proverbios flamencos y en imágenes procedentes de la miniatura y de la escultura de marginalia.

En este caso son tres (FOTO 2): una ilustrando el proverbio flamenco que dice "De twe schieten doer een gatt" [=Estos dos cagan en el mismo hoyo"] y otra que se refiere al dicho "Hy beschyt de wereld" [=Se caga en el mundo], con el sentido de despreciarlo todo, como en la escena similar de la sillería de Saint-Seurin (véase FICHA nº 75: https://juliomontanes.synology.me/bases/defecantes/?-table=defecantes&-action=browse&-cursor=74). En el primer caso, un burgués arroja monedas a la letrina en la que defecan dos personajes, con lo que se igualan el valor del oro y y el de la mierda. Un tercer defecador aparece en el extremo superior derecho del cuadro, cagando al pie de una horca, probablemente en relación con proverbios flamencos que se refieren a bailar o cagar en el cadalso, con el sentido de despreciarlo todo, no tener miedo a nada y burlarse de la muerte (véase FICHA nº 268: https://juliomontanes.synology.me/bases/defecantes/?-table=defecantes&-action=browse&-cursor=267).

Imágenes similares aparecen en grabados de Sebald Beham (véase FICHA nº 197: https://juliomontanes.synology.me/bases/defecantes/?-table=defecantes&-action=browse&-cursor=196) y Pieter van der Borcht.

____________________
REFERENCIAS:

BOZAL, Valeriano, Pieter Bruegel : Triunfos, muerte y vida, Abada Editores, Madrid, 2010, p. 35 y fig. 14.
LÓPEZ-RÍOS FERNÁNDEZ, Fernando, Arte y medicina en las misericordias de los coros españoles, Junta de Castilla y León, Valladolid, 1991, pp. 111-113.
MAETERLINCK, M. Louis, Le genre satirique dans la peinture flamande, G. Van Oest, Bruselas, 1907 [2ª ed.], Lam. XXXVIII (copia del Museo de Haarlem).
_______________, Le genre satirique, fantastique et licencieux dans la sculpture flamande et wallone, París, J. Schemit, 1910, pp. 294-96.

En internet: http://www.eternels-eclairs.fr/tableaux-bruegel.php http://www.fifa-mons.be/archives/parcourir?film_id=113&voir=programmes http://es.wikipedia.org/wiki/Los_proverbios_flamencos

Foto 2: http://sr.teatroengalicia.es/1u