La escena del Martirio de Santa Apolonia del Libro de Horas de Etienne Chevalier (obra del miniaturista Jean Fouquet) es famosa entre los historiadores del teatro medieval por reproducir "en vivo" una representación teatral y la escenografía de mansiones.

Mientras los torturadores proceden a atar a la santa y extraerle las muelas, no en vano Apolonia es la patrona de los dentistas, un juglar con los calzones abiertos separa con la mano derecha una nalga, sin duda para arrojar una flatulencia a la santa [1].

La imagen es un testimonio más de la existencia de juglares-flatulistas medievales como los braigetori irlandeses o el inglés Roland the Farter (véase FICHA nº 132: https://juliomontanes.synology.me/bases/defecantes/?-table=defecantes&-action=browse&-cursor=131), y en el caso de los martirios de santos tiene un claro paralelo en un fresco de la Catedral de Mondoñedo (Galicia, Lugo, véase FICHA nº 147: https://juliomontanes.synology.me/bases/defecantes/?-table=defecantes&-action=browse&-cursor=146).

___________________________

[1] Según Bazin, lo que hace es rascarse el culo.

____________________
REFERENCIAS:

BAPST, Germain, Essai sur l'historie du théatre, Paris, 1893 (grabado).
BAZIN, Germain, Jean Fouquet: Le livre d´heures d´Etienne Chevalier, París, 1990, p. 113.
CAMILLE, Michael, "Dr. Witkowski’s Anus: French Doctors, German Homosexuals and the Obscene in Medieval Church Art", en: Nicola McDonald (Ed.) Medieval Obscenities, Boydell & Brewer, Nueva York, 2006, pp. 17-38 (p. 26).
COHEN, Gustave, "The Influence of the Mysteries on Art in the Middle Ages", Gazette des Beaux-Arts, XXIV (1943), pp. 327-42 (esp. 339 ss.).
FISCHEL, Oskar, "Art and the Theatre", The Burlington Magazine for Connoisseurs, vol. LXVI (1935), pp. 4-14 y 54-67 (p. 54).
GONZÁLEZ MONTAÑÉS, Julio I., Drama e iconografía en el arte medieval peninsular (siglos XI-XV). Tesis doctoral dirigida por el Dr. D. Víctor Nieto Alcaide, UNED, Madrid, leída 18 octubre 2002, pp. 30, 35 y 121.
REY-FLAUD, Henri, "Jean Fouquet, uomo di teatro", en: Il Teatro Medievale (J. DRUMBL ed.), Il Mulino, Bolonia, 1989, pp. 194-220 [1973].
SCHMIDT, Gary D., The Iconography of the Mouth of Hell. Eighth-Century Britain to the Fifteenth Century, University Press, Londres-Selinsgrove, 1995, p. 173.

En internet:
Foto: http://web.uncg.edu/dcl/courses/eyeappeal/images/unit3/img6.jpg