Misericordia de la segunda mitad del siglo XV en la sillería de coro de la iglesia de S. Sulpicio de Diest (Bélgica), obra del escultor de Bourgues André Sulpice.

C. Gaignebet la identificó como una representación del juego-danza carnavalesco de los Soufflaculs o Bouffés, documentado en buena parte de Francia hasta nuestros días [1] y consistente en una danza en corro realizada generalmente el miércoles de ceniza por un grupo de varones vestidos con camisas blancas femeninas y tocados con gorros de dormir. Llevan fuelles con los que soplan en el culo del que les precede mientras cantan canciones cuyo estribillo es Boffa-li al quiou (en Provenza) o Souffle-lui au cul, con un sentido paródico de la sodomía.

En la misma sillería hay varios casos más, en misericordias y pomos, de figuras escatológicas. Véase Foto 2 y la ficha del ICA de Princeton.

___________________________

[1] Véase en internet: http://www.encieletblanc.com/soufflaculs.ws http://www.sudouest.fr/2014/04/07/la-renaissance-du-carnaval-des-soufflaculs-de-nontron-24-en-images-1517571-1970.php

_______________________
REFERENCIAS:

BLOCK, Elaine, Corpus of medieval misericords, France, Turnhout, 2003, pp. 26-28.
BORCHGRAVE D’ALTENA, J. de, "Les stalles de l'église Saint-Sulpice à Diest", en: Bulletin de la Société Royale d’Archéologie de Bruxelles, nº 1, (1938), pp. 31-39.
BORCHGRAVE D’ALTENA, J. de, "Notes pour servir à l'étude des stalles en Belgique", en: Annales de la Société royale d'archéologie de Bruxelles, nº 41, (1937), pp. 231-258.
DAUMAS, Maurice, "Les rites festifs du mythe du cocuage à la Renaissance", en: Cahiers de la Méditerranée, nº 77, (2008), pp. 111-120.
EREZ, Ariela, Choir Stalls and Misericord Carvings by André Sulpice in the Second Half of the Fifteenth Century in Southern France, Doctoral Thesis, Tel Aviv, 2002.
KRAUS, Henry & Dorothy, Le monde caché des miséricordes, París, 1986, pp. 149-154.
GAIGNEBET Claude, LAJOUX Jean-Dominique, Art profane et religion populaire du Moyen Âge, Paris,PUF, 1985, pp. 218-219.
MAETERLINCK, Louis, Péchés primitifs: Art et folklore, París, 1910, p. 266.
STEPPE, J.-K., Wereld van vroomheid en satire: laat-gotische koorbanken in Vlaanderen, Kasterlee, 1973, p. 128.
WITKOWSKI, Gustave Joseph, L'art profane à l'église; ses licences symboliques, satiriques et fantaisistes. Contribution à létude archéologique et artistique des édifices religieux, J. Schemit, París, pp. 168-170. Disponible: https://archive.org/details/lartprofanelglis01witk

En internet: http://cdlm.revues.org/4369?lang=en http://ckd.hosting.ru.nl/stalla/Zoeken/Resultaat/102 http://ica.princeton.edu/misericordia/display.php?country=Belgium&site=3&view=site&page=1&image=224 http://www.plm.paris-sorbonne.fr/musicastallis/fiche.php?id=924
Fotos: https://flic.kr/p/8TfzwN http://cdlm.revues.org/docannexe/image/4369/img-6.jpg