Relieve de la primera mitad del siglo XII (época del abad Ermengardo) en una pilastra de la Puerta del Zodíaco de la iglesia de la Sacra de S. Michele o San Michelle alla Chiusa, famosa abadía italiana en el monte Pirchiriano (valle de Susa, comuna de Sant’Ambrogio di Torino). Probablemente sea el caso más antiguo de portal románico con un ciclo zodiacal, una década anterior a los franceses de Vézelay y Autun [1]. Estilísticamente se relaciona con la escultura de la catedral de Piacenza, y es obra del Maestro Nicolás según se indica en una inscripción grabada en un estípite:

"Vos qui transitis sursum vel forte reditis, vos legite versus quos descripsit Nicolaus".

La puerta ha sufrido numerosas modificaciones, lo que dificulta su interpretación, pero la presencia en los capiteles de imágenes de sirenas, luchas, Caín y Abel... y de Sansón (en actitud cacans), ha llevado Carlo Tosco a relacionar su iconografía con la interpretación simbólica que Cesareo de Arlés hace de las columnas del templo de los filisteos derribado por Sansón:

“Quae sunt istae duae columnae, quae domum diaboli sustinebant? Sine dubio, cupiditas et luxuria” (Sancti Caesarii Arelatensis Sermones, sermo CXX, 4, p. 503).

La postura de este exhibicionista de genitales mutilados es la de un cacans, con la particularidad de que de su ano brotan los roleos que enmarcan las escenas de la pilastra (casos similares en Aulnay y Trasacco: FICHAS nº 23: https://juliomontanes.synology.me/bases/defecantes/?-table=defecantes&-action=browse&-cursor=22 y 382: https://juliomontanes.synology.me/bases/defecantes/?-table=defecantes&-action=browse&-cursor=381).

_______________________

[1] Posteriormente son frecuentes en Saintogne-Poitou (Aulnay, Melle, Argention Château, Fenioux, Cognac y Cibray) y en la Ille de France (St. Denis y Chartres), además de en otros países. Los primeros casos ingleses son los de la Catedral de Ely (ca. 1135), y la iglesia de Kilpeck (ca. 1140), mientras que en España el de S. Isidoro de León se fecha hacia 1125-1150.

_________________
REFERENCIAS:

KRAUTHEIMER-HESS, Trude, “The Original Porta dei Mesi at Ferrara and the Art of Niccolo”, en: The Art Bulletin, vol. 26, nº 3 (1944), pp. 152-174. Disponible:http://www.jstor.org/stable/3050790
LOMARTIRE, Saverio, "Testo e immagine della porta dello Zodiaco", en: Dal Piemonte all'Europa: esperienze monastiche nella società medievale. Relazioni e comunicazioni presentate al XXXIV congresso storico subalpino nel millenario di San Michele della Chiusa (Torino, 27-29 maggio 1985), Turín, 1988, pp. 431-474. Disponible: https://www.academia.edu/6709977/Testo_e_immagine_nella_Porta_dello_Zodiaco
MALLADRA, Alessandro & ENRICO, G. Ranieri, La Sacra di San Michele : natura, arte e storia, Renzo Streglio, Turín-Génova, 1907, pp. 85 ss. Disponible: https://archive.org/details/lasacradisanmich00mall
ROBB, David M., "Niccolò: A North Italian Sculptor of the Twelfth Century", en: The Art Bulletin, vol. 12, nº 4 (1930), pp. 374-420. Disponible: http://www.jstor.org/stable/3050790
TOSCO, Carlo, “Nuove ricerche sul portale dello Zodiaco alla Sacra di San Michele”, en: La Trama Nascosta della Cattedrale di Piacenza. Atti del Seminari di Studi. Piacenza, Palazzo Famese 25 ottobre 2013 (TIZIANO FERMI dir.), Tip.Le.Co (Biblioteca Storica Piacentina nº 32), 2015, pp. 103-123. Disponible: https://www.academia.edu/17628041/Tosco_-_Il_portale_dello_Zodiaco_alla_Sacra_di_San_Michele

En internet: http://www.associazioneparsec.it/sacra_san_michele.html http://www.sacradisanmichele.com/ https://it.wikipedia.org/wiki/Sacra_di_San_Michele http://sr.teatroengalicia.es/eb http://www.regione.piemonte.it/piemontexperience/dwd/piemWorld/symbol_Monument.pdf
Fotos: https://flic.kr/p/6XLe56 http://italiainsolita.blogspot.com.es/2014/07/le-leggende-della-sacra-di-san-michele.html https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sacra_di_San_Michele_-_Zodiac_Portal