En el concello coruñés de Aranga salían antiguamente en el carnaval los Farándulos, máscaras de horrible aspecto [1] que recorrían las parroquias con un carro en el que llevaban los antroidos (muñecos de paja vestidos), recitando coplas [2] y pidiendo bebida y dulces. Con el mismo nombre de farándulos se les conocía en el concello limítrofe de Irixoa, en el cual a los antroidos se les llamaba espantallos.

________________________________

[1] Máscaras con el nombre de farándulo perviven en algunos lugares del norte de Portugal, por ejemplo el Farándulo de Tó (Mogadouro, Trás-os-Montes) que sale a las calles el 1 de enero con la cara tiznada y un tocado troncocónico decorado con calaveras cubriéndole la cabeza (cf. Foto 2).

[2] Valgan como ejemplo estas cuatro, publicadas por Núñez-Varela Lendoiro:

O Antroido ven nun carro,
ven por vías de la Braba,
e por falta dunha mula
tira por el unha cabra.

Adiós, martlños de Antroido.
Adiós, meu queridiño,
que hasta o domingo de Pascua
non unto mailo fuciño.

Martes de Antroido,
come nun coiro,
que en sete semanas
non comerás noutro.

Adiós, martes de Antroido,
que para mln fuches un gandulo.
por catro días de chea,
sete semanas de axuno.

________________________________
REFERENCIAS:

COCHO de JUAN, Federico, O Carnaval en Galicia, Xerais, Col. Universitaria, Vigo, 1990, p. 110.
NÚÑEZ-VARELA LENDOIRO, José Raimundo, El antroido en las Mariñas dos Condes, Ayuntamiento de Betanzos, Betanzos, 1985.
NÚÑEZ-VARELA LENDOIRO, José Raimundo, "O Antroido da Mariña dos Condes", en: Quintía, Rafael & Losada, Miguel (Coord.), Actas das II Xornadas Sobre o Entroido de Galiza, Sociedade Antropolóxica Galega (SAGA), Pontevedra, 2015, pp. 127-140 (p. 129). Disponible: https://sociedadeantropoloxicagalega.files.wordpress.com/2020/04/actas-ii-xormadas-sobre-o-entroido-de-galiza.-ano-2014.pdf.