Teófilo Braga documenta a finales del siglo XIX la existencia en Viana do Castelo de una danza de Moros y Cristianos que se representaba en la procesión de Nuestra Señora del Carmen, danza-representación con diálogos en verso conocida como Rei da Mourama [1], que T. Braga describe así:
"...especie de rusga entre catholicos e mouros, os quaes, como era logico, apanhavam grossa pancadaria dos defensores da fé, no meio de muita algazarra dos espectadores devotos. Note-se, que para que o cunho nacional estivesse ali eficazmente impresso, esta contenda era toda obrada em redondilhas toantes, misturando-se piedosamente as lôas á Virgem com as petulantes chufas que os nossos iam jogando á soffredora mourisma".
Joaquim Azinhal Abelho considera que la danza podría provenir de las procesiones del Corpus Christi y dice que se denominaba también danza del Rei Gigante, lo cual lleva a pensar que la imagen del rey moro era probablemente una figura de gran tamaño, similar a los gigantes procesionales de cartón-piedra documentados hasta principios del siglo XVIII en las celebraciones del Corpus portugués (cf. BD Gigantes y Cabezudos en zonas adyacentes de Galicia: https://juliomontanes.synology.me/bases/xigantesper/index.php), y recuperados a finales de XIX en Viana do Castelo por influencia gallega (cf. GONZÁLEZ MONTAÑÉS).
_______________________
[1] Una denominación parecida: Rei da Mourisca, está documentada en la fiesta de Moros y Cristianos de Pedrógão Pequeno (región centro, concelho de Sertã, cf. GALLOP), y la expresión "rei da mourama, aparece también en una versión portuguesa del romance El cautivo del renegado recogida en Carviçais (Torre de Moncorvo, distrito de Bragança, Trás-os-Montes e Alto Douro) y publicada por José Leite de Vasconcelos en su Teatro popular portugués (vol II, Profano), 1978, p. 193, vv. 14-15: Como havemos de ir, senhora, isso assim não pode ser, / porque vem o rei da mourama, logo nos manda prender!
_____________________________
REFERENCIAS:
ABELHO, Joaquim Azinhal, Teatro Popular Portugués Vol. III. Entre-Douro-e-Minho, Editora Pax. Colecção Metrópole e Ultramar, Braga, 1970, p. 356.
BRAGA, Teophilo, O Povo Português nos Seus Costumes, Crenças e Tradições (2. vols.), Livraria Ferreira, Lisboa, 1885, vol. 2, p. 430. Disponible: https://archive.org/details/opovoportuguezn00braggoog.
GALLOP, Rodney, Portugal : a book of folk-ways, University Press, Cambridge, 1936, p. 167.
GONZÁLEZ MONTAÑÉS, Julio I., “Gigantes y cabezudos en Galicia y zonas adyacentes. Historia y situación actual”, en: Actas del III Congreso Internacional de la Bajada de la Virgen. Santa Cruz de La Palma 2023. Marzo 9-11 (Manuel Poggio Capote ed.), Cartas Diferentes Ediciones, Santa Cruz de La Palma, 2023, vol. 2, pp. 287-348. Disponible: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9045795.
VIANA, Hermenegildo, “Gigantes y cabezudos en la romería de Nuestra Señora de la Agonía”, en: Actas del III Congreso Internacional de la Bajada de la Virgen. Santa Cruz de La Palma 2023. Marzo 9-11 (Manuel Poggio Capote ed.), Cartas Diferentes Ediciones, Santa Cruz de La Palma, 2023, vol. 2, pp. 349-364. Disponible: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/9045797.pdf.