En las arquivoltas de la portada occidental de la catedral de El Burgo de Osma (Puerta de San Miguel) se representa a los bienaventurados: santos, ángeles y doce figuras, la mayoría coronadas y tocando instrumentos, alguno perdido, que han sido interpretadas como los Ancianos del Apocalipsis. Son esculturas bastante toscas, rígidas y poco expresivas, realizadas hacia 1240 según Martínez Frías.
Una de ellas (la nº 8 de Palacios Sánz, cf. Foto 1) aparece sosteniendo un objeto cilíndrico en sus manos. Palacios Sánz cree, correctamente, que se trata de un atabal (tambor), pero se sorprende de que: «...en la parte superior, pegado al pecho del anciano hay una pieza desconcertante, muy lejos del instrumento y de difícil identificación, a no ser algún elemento decorativo o de sujeción» [1]. Faustino Porras piensa que se trata de un aerófono de los que el denomina dolios, y lo considera una prueba evidente de que las representaciones de barriletes en la escultura románico-gótica son en realidad aerófonos, ya que en este contexto cree que no se puede dudar de que se trate de un instrumento musical y no de un barril, porque todos los ancianos tocan instrumentos y esta figura, coronada, es uno de ellos.
Efectivamente se trata de un instrumento musical, pero es un atabal, no un aerófono, y lo que en algunas fotografías parece ser la embocadura o pico del cilindro (cf. Foto 2B), es en realidad un pliegue en la túnica del músico (cf. Foto 1B). Un tamborino muy parecido aparece en manos de un anciano del Apocalipsis en la portada gótica de la iglesia de La Hiniesta (Zamora, ca. 1290. Cf. Foto 2D) [2]. En ese caso zamorano el instrumento presenta un orificio cuadrangular en la caja, el cual aparece también en otras representaciones medievales de tamboriles similares [3].
______________________
[1] Palacios, aunque por la fecha no podía conocer los trabajos de Faustino Porras, dibuja la pieza en 1997 como si se tratase de un barrilete de pico (cf. Foto 2C), ya que es lo que parece en sus fotos y probablemente lo que llevó a Porras a considerarlo un barrilete-dolio (cf. Foto 2B).
[2] Cf. RIVERA DE LAS HERAS, José Ángel, «Los instrumentos musicales de los ancianos del Apocalipsis en la portada de la iglesia de La Hiniesta (Zamora)», en: Anuario del Instituto de Estudios Zamoranos Florián de Ocampo, Diputación de Zamora-Colegio Universitario de Zamora, Zamora, 1997, pp. 183-204.
[3] Cf. Chroniques sire Jehan Froissart. BNF, Ms Français 2644 Folio 1r, nuestra Foto 2E y la FICHA: https://juliomontanes.synology.me/bases/pipotinhos2/index.php?-table=pipotinhos2&-action=browse&-cursor=66. Los hay también con cascabeles colgando como en la representación del bas de page del folio 165r del Libro de Horas de Margarita de Orleans (ca. 1406-1466. Cf. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52502614h/f341.item?utm_source=Pinterest&utm_medium=organic).
_________________
REFERENCIAS:
LE BARBIER RAMOS, Elena & GONZÁLEZ DE BUITRAGO, Alicia, «Iconografía musical en las portadas de la Catedral de El Burgo de Osma», en: I Semana de estudios históricos de la Diócesis de Osma-Soria. 15-17 de septiembre de 1997 (Teófilo Portillo Capilla coord.), Diputación Provincial de Soria, Soria, 2000, vol. 2, pp. 345-364 (p. 349).
MARTÍNEZ FRÍAS, José María, El Gótico en Soria : Arquitectura y escultura monumental, Diputación provincial de Soria-Ediciones de la Universidad de Salamanca, Salamanca, 1980, pp. 97-98. Disponible: https://bibliotecadigital.dipsoria.es/storage/2022/02/EL-GOTICO-EN-SORIA.pdf.
PALACIOS SÁNZ, José Ignacio, «Iconografía musical en las portadas de la catedral de El Burgo de Osma», en: Revista de Soria, nº 19 (1997), pp. 33-45 (p. 42). Disponible: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=10584752.
PALACIOS SÁNZ, José Ignacio, «Imágenes sonoras del pasado. Iconografía musical en la catedral de El Burgo de Osma (Soria)», en: Atrio. Revista de Historia del Arte, Universidad Pablo Olavide, Sevilla, nº 31 (2025), pp. 32-58. Disponible: https://doi.org/10.46661/atrio.10376.
PORRAS ROBLES, Faustino, «Crónica del descubrimiento, catalogación y construcción del dolio, un antiguo aerófono del románico hispánico», en: Revista de Folklore, Fundación Joaquín Díaz, nº 386 (2014), pp. 31-43 (p. 42). Disponible: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4721015.
En internet:
Fotos: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/CatedralDeBurgoDeOsmaP1150630.jpg https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/CatedralDeBurgoDeOsmaP1150649.jpg https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/CatedralDeBurgoDeOsmaP1150650.jpg