No está claro si llegó a representarse, pero se conserva un acuerdo municipal del 18 de febrero de 1554 (AMC, Libro de Consistorios 10 (sig. C-7 (1), 1553-56, fol. 67v) en el que se decide contratar a una compañía profesional. Ya en enero hay noticias de los preparativos para la visita y en febrero los regidores mandan que se haga una comedia, se encarga al Corregidor contratarla, se organizan danzas y acuerdan hacer venir a los ministriles de la catedral de Santiago (Que se pidan los menestriles a la Iglesia de Santiago, y se trate con el Cabildo de Lugo envíe por ellos, y la ciudad les dará de comer, mientras en ella estuvieren), y levantar dos arcos triunfales en la puerta de la Torre y la de San Francisco, para cuya decoración se contrató a un pintor de Santiago:
"Acordaron que ese recibimiento que a su Alteza se hiciere en esta ciudad se le haga una comedia, e se cometió al señor Corregidor para que mande llamar las personas que en ello fuere menester e que concierte con ellos lo que por ello se les ha de dar" (citado en REY ESCARIZ, Historia y descripción de la ciudad de la Coruña (1886)[1996], p. 265).
Se sabe que la Corte había contratado los servicios de la compañía teatral de Lope de Rueda para ese viaje y es posible que haya estado en A Coruña como supone Velo Pensado (p. 348), pero no consta su intervención en la representación coruñesa, si es que finalmente se hizo. Sí sabemos, por la crónica de Andrés Muñoz, que Rueda representó durante la estancia de Felipe en Benavente un Auto con entremeses, estando presente, entre otros notables, el conde gallego de Monterrei. Tanto Muñoz como los Libros de Consistorios de A Coruña proporcionan abundantes noticias de los festejos coruñeses, pero no confirman que se hiciese la representación teatral prevista.
En su Entrada, Felipe de Austria fue recibido por los catorce regidores de la ciudad vestidos de terciopelo carmesí, y franqueó la muralla bajo palio brocado en oro sostenido por los regidores principales. Pasó luego bajos los arcos triunfales erigidos para la ocasión, decorados con las armas reales y figuras alegóricas (Hércules, Caco, Ninfas...), que sostenían cartelas con letras alusivas:
.....................................................................................................No basta fuerza ni maña
.....................................................................................................Contra el Príncipe de España.
.....................................................................................................Á éste [Caco]vine á vencer
.....................................................................................................En tierra tan extremada,
.....................................................................................................Por dexártela ganada.
.....................................................................................................Á tí [Hércules] la dexo forzado,
.....................................................................................................Y al buen Felipe de grado.
Hubo también un Te Deum cantado por los franciscanos, exhibición naval, salvas de artillería y mosquetes, desfiles, música y danzas (Que salgan las moças que se pudiesen aver, e salgan a dançar con arcos, y se les darán quatro ducados y el arco; y que las que más galanas salieren reciviran un ducado de ventaja, dice el Acta municipal del 01/04/1544).
_____________________________
REFERENCIAS:
Arquivo Histórico Municipal de A Coruña, Libro de Consistorios 1553-56, sig. C-7 (1), acta de 18/02/1554, fol. 67v.
DAVIÑA SÁINZ, Santiago (ed. y estudio), La Historia y Descripción de la ciudad de La Coruña de Antonio Rey Escariz, Ayuntamiento de La Coruña, A Coruña, 1996, p. 265.
LÓPEZ LÓPEZ, Roberto J., “Fiestas y conmemoraciones regias en Galicia durante el reinado de Felipe II”, en: Eiras Roel, Antonio (coord.): El reino de Galicia en la monarquía de Felipe II, Xunta de Galicia, Dirección Xeral de Patrimonio Cultural, Santiago de Compostela, 1998, pp. 651-671 (p. 657).
LÓPEZ LÓPEZ, Roberto J., "Faziendo saber de las cosas de Su Magestad el emperador e rey nuestro señor: Celebraciones y ceremonias públicas en Galicia en la primera mitad del siglo XVI", en: Eiras Roel, Antonio (coord.), El Reino de Galicia en la época del Emperador Carlos V, Santiago de Compostela, 2000, pp. 765-797 (p. 777).
LÓPEZ LÓPEZ, Roberto J., “Las Celebraciones públicas en Galicia en el tiempo del Cardenal Rodrigo de Castro”, en: Xornadas sobre o Cardeal Rodrigo de Castro : actas das xornadas realizadas pola Dirección Xeral de Promoción Cultural en Monforte de Lemos os días 5 e 6 de outubro de 2000, Consellería de Cultura, Comunicación Social e Turismo, Santiago de Compostela, 2001, pp. 25-60 (p. 34).
MUÑOZ, Andrés, Viaje de Felipe segundo á Inglaterra ... y relaciones varias relativas al mismo suceso (ed. de Pascual de Gayangos), Sociedad de Bibliófilos Españoles, Madrid, 1877 [1ª ed. Zaragoza, 1554]. Disponible: https://archive.org/details/viajedefelipese00mugoog.
PIZARRO GÓMEZ, Francisco Javier, Arte y espectáculo en los viajes de Felipe II (1542-1592), Encuentro, Madrid, 1999 (p. 109).
REY ESCARIZ, Antonio Abelardo, Historia y descripción de la ciudad de La Coruña, Imprenta y estereotipia de Vicente Abad, A Coruña, 1886. Disponible: http://biblioteca.galiciana.gal/es/consulta/registro.cmd?id=8851. Solamente incluye el prólogo y el cap. I, el Ms. completo en el AMC, leg. 6.
VEDÍA y GOOSSENS, Enrique de, Historia y descripción de la ciudad de La Coruña Imprenta de Domingo Puga, A Coruña, 1845 (Facs. Instituto José Cornide, 1972), p. 166. Disponible: https://goo.gl/z28Uy8
VELO PENSADO, Ismael, La vida municipal de A Coruña en el siglo XVI, Diputación Provincial, A Coruña, 1992, p. 276 nota 256 y p. 348.
______________________________________________