Como "no había comediantes", el Claustro de la Universidad, en sesión de 15 de abril de 1619, encargó al gramático Patricio Synnot "irlandés de nación" [1] y al bachiller Juan López que "buscasen estudiantes que hiciesen la comedia". Los comisionados intentaron excusarse alegando falta de tiempo para componer la obra y de estudiantes para representar, pero el Claustro les amenazó con la pérdida de seis meses de haberes si no lo hacían y a los estudiantes que se negaran a representar con suspensos, por lo que finalmente hubieron de hacerla.

____________________________

[1] Patricio Synnot fue uno de los muchos irlandeses emigrados a Galicia a finales del siglo XVI (Synnot en 1587), huyendo de las persecuciones inglesas contra los católicos en la época de Jacobo I e Isabel I. Consejero de asuntos irlandeses y confesor del marqués de Cerralbo (Capitán General de Galicia, a principios del siglo XVII), se sabe que era gramático y sacerdote. En la documentación se hace referencia a él, en algunos casos, como Padre, y tuvo evidentemente relaciones con los jesuitas irlandeses del Colegio de San Patricio de Compostela. Emilio González López afirma que fue jesuita, aunque no hay pruebas seguras (GONZÁLEZ LÓPEZ (1967), p. 393). Sí consta que fue profesor de gramática en Noia (1608) y que, tras varios intentos fallidos, consiguió un puesto de regente de Artes (medianos) en la Universidad compostelana, ascendiendo en 1616, sin oposición, a la "cátedra de Mayores". Sabemos que tuvo problemas por su método de enseñanza (prefería a Nebrija antes que a Bravo), y por sus faltas de asistencia. En 1622 se le acusó de nigromancia y astrología ante la Inquisición y fue condenado por ello, pero se le impuso una pena leve (abjuración y dos años de destierro), partiendo hacia Zamora donde se le pierde la pista. Además de esto, Synnot tiene cierta importancia en la historia del teatro gallego posterior, ya que es el protagonista de la pieza teatral de Luis Seoane, El irlandés astrólogo (Losange, Buenos Aires, 1959. Trad. gallega, Edicións do Castro, 1996).

_____________________________
REFERENCIAS:

Archivo Histórico Universitario de Santiago A-114, Libro de Claustros de 1610 a 1622, fols. 432r-433 y 437v.

GONZÁLEZ LÓPEZ, Emilio, “Eisiliados irlandeses en Galicia. Hugo Roe O’Donnell e a Torre de Breogán”, en: Grial. Revista galega de cultura, nº 18 (1967), pp. 389-395. Disponible: http://www.cervantesvirtual.com/descargaPdf/num-18-1967/
GONZÁLEZ LÓPEZ, Emilio, Los políticos gallegos en la corte de España y la convivencia europea: Galicia en los reinados de Felipe III y Felipe IV, Galaxia, Vigo, 1969, pp. 292-99.
CABEZA DE LEÓN, Salvador, Historia de la Universidad de Santiago de Compostela, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos, Santiago de Compostela, 1946-47 (3 vols.), vol. I, p. 459.

Equivalencia en el CATEH: ALONSO ASENJO, Julio, Catálogo del Antiguo Teatro Escolar Hispánico (CATEH). Base de datos en internet, Parnaseo-Universidad de Valencia, 2000-2019, ficha nº 2264. Disponible: https://goo.gl/dvqIVT

______________________________________________