El P. Francisco López, en un carta annua escrita desde Monterrei da noticia de la representación el 30 de junio de 1570 de una obra titulada El triunfo de la paciencia, afirmando que la "representación fue muy agradable al P. Provincial y a todos". También el P. Valdivia, en su Historia del Colegio de Monterrey menciona la representación: “...componían [los profesores] comedias y dialogos tan spirituales que eran como sermones azucarados, representaban los estudiantes y como a cosa nueva en esta tierra era grande el concurso de la gente más granada de todo el condado y grande la moción y fructo que se experimentaba con este medio. Fue celebre un dialogo que se representó a los principios de la Virtud y del Vicio donde se introducían los seguidores entrambos y el fin en que paraban unos y otros y fue también singular moción la comedia del Triunfo de Job que se representó aquí entonces y otras muchas que fueron haciendo” (VALDIVIA (1932-33)[1604], nº 206, p. 398, toma la noticia de: GARCÍA RENGIFO, Diego, Historia del Colegio de Monterrey (MS), Archivo Romano de la Compañía de Jesús, Castellana 35, I-II, fols. 307-28 y AHP Ourense. Clero, caja 175, MS. 478).

Parece claro pues que El triunfo de la paciencia era una obra sobre la historia de Job [1]. Tema y anteriores referencias identifican esta representación con la señalada por el P. Félix González Olmedo en el Ms. de su Juan Bonifacio. El libro de las tragedias, como Comedia del triunfo de Job, según transmite Menéndez Peláez (JAA, oct. 2006).

Quizá su autor fue el P. Juan Pérez, que era profesor de mayores, o el Padre Alonso Rodríguez, vallisoletano autor del famosísimo Ejercicio de perfección y virtudes cristianas (Sevilla, Matias Clavijo, 1609. Disponible: http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/es/consulta/registro.cmd?id=1013850), que fue maestro de novicios en Monterrei (1566/67-1570), y luego rector (1571-1576) y profesor de teología moral (hasta 1578).

___________________________

[1] Del siglo XVI se conserva en el denominado Códice de Autos Viejos un Aucto de la paciencia de Job, pero suele datarse en fecha algo posterior a la representación de Monterrei (ca. 1578, cf. GARCÍA-BERMEJO GINER, Miguel M., Catálogo del teatro español del siglo XVI. Indice de piezas conservadas, perdidas y representadas, Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca, 1996, p. 189). También es de finales del siglo XVI (1592) la noticia sobre la representación en Madrid por Baltasar de Porres de un auto de Job en el Corpus (cf. ROUANET, Leo, Colección de Autos, Farsas, y Coloquios del siglo XVI, L´Avenç-Librería M. Murillo, Barcelona-Madrid, 1901 (4 vols.), vol. 4, pp. 365-366).

_____________________________
REFERENCIAS:

ARSI, Hispania, 114, 240

CARNICERO MÉNDEZ-AGUIRRE, Justo M., Libros y librerías en la iglesia ourensana durante la modernidad: la organización libraria de los jesuitas en los Colegios de Monterrey y Ourense (Tesis Doctoral), Universidad de Salamanca, 2015, p. 310. Disponible: https://gredos.usal.es/jspui/handle/10366/127377
GONZÁLEZ GUTIÉRREZ, Cayo, El teatro jesuítico en la Edad de Oro. Tipología de un subgénero dramático, Oviedo, 1991, p. 314 y 1997, p. 308: referencia tomada de las Carpetas del P. Félix GONZÁLEZ OLMEDO, cuya fuente última son los Monumenta Historica Societatis Iesu.
GONZÁLEZ MONTAÑÉS, Julio I., "El teatro de los Jesuitas en Galicia en los siglos XVI y XVII", TeatrEsco. Revista del Antiguo Teatro Escolar Hispánico, Universidad de Valencia , nº 2 (2007). Disponible: http://goo.gl/QkG7h5
GONZÁLEZ MONTAÑÉS, Julio I., "La ‘Egloga de Virgine Deipara’ y el teatro de los jesuitas en Galicia en la Edad Moderna", Anuario del Instituto Ignacio de Loyola / Loiolako Inazio Institutuen Urtekaria, Universidad de Deusto, San Sebastián, nº 14 (2007), pp. 247-286. Disponible: https://juliomontanes.synology.me/descargas/loyola1.pdf
MENÉNDEZ PELÁEZ, J., "Los jesuitas y el teatro en el siglo de Oro: Repertorio de obras conservadas y de referencia", en: Archivum, LIV-LV, 2004-2005 (consultado en separata, Universidad de Oviedo, 2006), p. 553.
RIVERA VÁZQUEZ, Evaristo (S. J.), Galicia y los jesuitas. Sus colegios y enseñanza en los siglos XVI al XVIII, Fundación Barrié de la Maza, A Coruña, 1989, p. 180.
RIVERA VÁZQUEZ, Evaristo (S. J.), El sorprendente colegio de Monterrei, Provincia de Castilla, Compañía de Jesús, Madrid, 2006, p. 43.
VALDIVIA, Luis de, Historia de los Colegios de la Provincia de Castilla. cap. 4 (ms.). Edición en Boletín de la Comisión Provincial de Monumentos Históricos y Artísticos de Orense, IX, nº 204 (1932), pp. 348-356; nº 206 (1932), pp. 397-404; nº 207 (1932), pp. 425-428; X, nº 208 (1933), pp. 25-29 y en GONZÁLEZ SOLOGAISTÚA, Benigno, Monterrey y el Camino de Santiago, Bolaños y Aguilar, col. ‘Por tierras de Galicia’, Madrid, 1944, pp. 153-203. (BCPMO, p. 398).

Equivalencia en el CATEH: ALONSO ASENJO, Julio, Catálogo del Antiguo Teatro Escolar Hispánico (CATEH). Base de datos en internet, Parnaseo-Universidad de Valencia, 2000-2019, ficha nº 701. Disponible: http://goo.gl/Z4h7c6

______________________________________________