Consta en un acuerdo del cabildo de Mondoñedo de 11 de agosto de 1700 que: "por haberse de hacer este año las comedias en la calle y puerta de las Angustias no se lleven bancos algunos para el cabildo, y se previene a los señores que vayan los menos que puedan y el que fuer procure asiento decente al punto de la comunidad".

El acuerdo se refiere a las comedias de la fiesta de la Asunción (15 de agosto), que debieron de tener continuidad en la villa [1]. Sabemos que el cabildo las prohibió en 1667 (véase FICHA nº 390: http://teatroengalicia.es/bases/representaciones/?-table=representaciones&-action=browse&-cursor=0&Numero==390), pero tenemos otra noticia de 1713 (véase FICHA nº 342: http://teatroengalicia.es/bases/representaciones/?-table=representaciones&-action=browse&-cursor=0&Numero==342) y, fuera ya de los límites que me he marcado para este catálogo, hay noticias de la representación en la fiesta de la Asunción de la Virgen de 1774 de una traducción de la obra de Carlo Goldoni Il matrimonio per concorso, "drama jocoso para música", con texto de Cayetano Martinelli, y música del portugués Juan Pedro de Almeida Mota [2].

_____________________________

[1] La Virgen de agosto era "la antigua y titular de esta ciudad", y tenía su cofradía, pero, languideciendo la misma, el Concejo y el cabildo se hicieron cargo de su fiesta, celebrada con toros, fuegos, máscara y, al menos algunos años, con representaciones teatrales. Las representaciones en Mondoñedo parece que se hacían habitualmente en el claustro de la catedral, aunque este año fueron en la calle, ya que la villa no tuvo un teatro estable hasta que después de 1835 se estableció como local para las representaciones la iglesia del convento franciscano desamortizado de San Pedro de Alcántara o "do Rosal", que había pasado a formar parte del patrimonio municipal.

[2] La pieza fue encargada por el mayordomo de la cofradía, el arcediano de Trasancos D. Francisco Xavier Losada y Garza, y la imprimió en Santiago, Sebastián Montero Frayz en 1774. Se conserva un ejemplar en la biblioteca de la Fundación Barrié de la Maza (R. 22258).

_____________________________
REFERENCIAS:

LENCE-SANTAR y GUITIÁN, Eduardo, Del obispado de Mondoñedo : Fiestas mindonienses, Diputación Provincial de Lugo, Mondoñedo, 1911-1916 (3 vols.), p. 100.

Sobre la representación de Il matrimonio per concorso en 1774, véase:
ALÉN, Mª del Pilar, "Música y catedrales: las “óperas” de Buono Chiodi, un singular legado al margen del culto religioso", en: Sémata. Ciencias sociais e Humanidades, vol. 22 (2010), pp. 473-494 (p. 483). Disponible: https://minerva.usc.es/xmlui/handle/10347/4500
REY CASTELAO, Ofelia, "Producción impresa y promoción eclesiástica en la Galicia de fines del Antiguo Régimen", en: Cultura, poder y mecenazgo, Semata. Ciencias sociais e Humanidades, Universidad de Santiago, vol. 10 (1998), p. 318 (representación de 1774).

______________________________________________