El lunes día 5 de septiembre de 1707, quinto del novenario de festejos ourensanos por el nacimiento del príncipe Luis, se representó la comedia de Agustín Moreto titulada La fuerza de la ley con entremeses y bailes en los entreactos. El relator de los festejos, P. Joseph Butrón y Múxica [1], comenta el argumento de la obra y recoge el texto de la Loa compuesta para la ocasión. Como las restantes representaciones teatrales de las fiestas ourensanas de 1707, la puesta en escena debió de correr a cargo de vecinos o de actores semiprofesionales y en la introducción a la comedia de Moreto se dice: "Siempre representaron en esta Ciudad bien; pero ahora se excedieron (...) Aver gracioso fue mucho: que en Orense nadie haze el bobo".

Intervienen en la Loa, El Reyno de España, la Valentía, Cupido, Mercurio, Alemania, Aragón, Valencia, Portugal, un Zagarrón y Músicos. El texto, que El Clarín de la fama recoge completo (pp. 74 ss., véase nuestro Texto/Doc.: https://juliomontanes.synology.me/datateatro/anexos/loa1707.pdf), es un resumen de los acontecimientos de la guerra de Sucesión hasta la entonces reciente victoria felipista en la batalla de Almansa, y un elogio de la monarquía borbónica, de Felipe V y del recién nacido príncipe Luis. Varias didascalias informan de los movimientos de actores, del vestuario y attrezzo y de la escenografía en la que se utilizaba un tablado con al menos una cortina, se descubría "una luna llena encima de el Teatro" y aparecía un águila móvil: "Passa por encima del Theatro una Aguila, y suelta un papel".

Parece claro que, como las Seguidillas con licencia de Apolo y otras piezas introductorias que se escribieron para las representaciones, la Loa es obra de autor gallego, o al menos buen conocedor de la ciudad de las Burgas. Quizá su autor sea Butrón o, con mayor probabilidad, el Padre Luis de Losada, que lo es también posible de unas coplas que se recitaron en el sarao del día 7 (véase FICHA nº 263: https://juliomontanes.synology.me/bases/representaciones/index.php?-table=representaciones&-action=browse&-cursor=0&Numero==263) y de otras piezas teatrales representadas en Galicia (véanse FICHAS: https://goo.gl/1b3RAi). Cuadra con una atribución a Losada el estilo de la pieza y su estructura (música, personajes alegóricos entremezclados con otros cómicos...), el felipismo militante de la misma (conocido en Losada y su familia), y los elogios a Galicia (Mueran los Reveldes [portugueses], y triumphe Galicia!). Tales características aparentemente no concuerdan con la personalidad literaria y la gallegofobia de Butrón y Múxica, que podría ser autor de la obra, y sí con la de Losada, pero en cualquier caso parece que se trata de una pieza jesuítica y sabemos que el colegio ourensano estuvo fuertemente implicado en la organización de los festejos y en la dimensión literaria de los mismos. El colegio fue la sede del certamen literario convocado ("Señalose por palestra el Colegio de la Compañía de Jesús, que, siendo taller de ingenios, no pudieran, sin injuria, examinarse los de Orense en otra oficina"), y jesuita fue el Padre Butrón, encargado de la edición de las obras presentadas al mismo y de la descripción de las fiestas, edición que dedica al P. Baltasar Rubio, provincial de Castilla y confesor de la Reina Mª Luisa de Saboya.

_____________________________

[1] El jesuita P. Joseph Butrón y Múxica (Calatayud, 1656 - Segovia, 1734), figura como editor en la impresión de la descripción de las fiestas ourensanas en honor del príncipe Luis Fernando, pronunció el sermón del cuarto día de los festejos y es el autor de los comentarios a las representaciones. Butrón fue predicador y docente en el Colegio de los jesuitas Santiago entre 1696 y 1706, en 1707 lo era del de Ourense y más tarde lo fue en Monforte. Escritor prolífico (más de cien obras), fue autor de numerosos poemas, la mayoría satíricos, y de algunas obras teatrales. Durante su estancia en Galicia compuso los poemas en diferentes metros que presentó al certamen ourensano de 1707 (más los propios que incluye en la edición de El Clarín de la Fama), unas endechas reales en castellano que presentó al certamen de las Fiestas Minervales compostelanas de 1697 y una crudelísima Descripción del Reino de Galicia en pareados endecasílabos (ca. 1701) que se conserva en numerosos manuscritos, en la cual afirma tener ascendencia gallega, pero renegando de ella: "Confesar quiero porque no haya duelos, / que aqui nacieron todos mis Abuelos, / pero yo de fortuna mejorado, / no he sido aqui nacido, ni engendrado". Sobre las diferentes copias de la Descripción véase BUSTO CORTINA, Xuan Carlos, “Un volume de testos de poesía asturiana de reciente apaición”, en: Revista de Filoloxía Asturiana, Universidad de Oviedo, vol. 15 (2015), pp. 33-56 (pp. 53-55). El texto de la misma fue editado por CRISTÓBAL HORNILLOS, Rubén, La sátira mordaz de Butrón y Mújica : edición de la poesía y el teatro de un poeta bilbilitano en el ostracismo, Centro de Estudios Bilbilitanos de la Institución Fernando el Católico, Calatayud, 2010, pp. 111-120. No obstante su gallegofobia, manifestada también en sus Décimas de Góngora, en la edición de los festejos ourensanos de 1707 Butrón incluye un poema en gallego a la Virxe de Reza, obra atribuida a José Noguerol y Camba aunque creo que es del Padre Luis de Losada, y a lo largo de la obra desliza algunos elogios a la ciudad de Ourense, si bien adobados con comentarios sardónicos a diestra y siniestra. Sobre la obra de Butrón en Galicia véase: https://juliomontanes.synology.me/bases/actores/?-table=actores&-action=browse&-cursor=0&Numero==123

_____________________________
REFERENCIAS:

El Clarín de la fama y cithara de Apolo : con métricos rasgos a las reales fiestas que en el felicissimo nacimiento de el Principe N. Señor D. Luis Jacobo Primero el deseado executó la... ciudad de Orense / [Diego de Cossio y Bustamante, Joseph Antonio Butrón y Múxica], Santiago, Imp. de Antonio de Aldemunde, 1708, pp. 74-94. Disponible: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000083475

ASENSIO, Jaime (O. de M.), “Un libro de solemnidades del padre Butrón”, en: Estudios. Revista de la Orden de la Merced, Madrid, año XXI, nº 68 (1965), pp. 131-136.
GONZÁLEZ GARCÍA, Miguel Ángel, "Fiesta y lección, sueños y esperanzas: Teatro y vida en la historia de Ourense", en: Porta da Aira. Revista de historia del arte orensano, nº 12, (2008), pp. 29 ss. Disponible: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2951170.
GONZÁLEZ MONTAÑÉS, Julio I.; ANGUEIRA VITURRO, Anxo & MARIÑO PAZ, Ramón, Salvador Francisco Roel : Entremés galego ao feliz e real parto da nosa raíña (1707), Edicións Laiovento, Col. Ensaio nº 376, Santiago de Compostela, 2019, pp. 21-22.
LÓPEZ LÓPEZ, Roberto J., “Una Relación festiva del siglo XVIII : la celebración en Orense del nacimiento del príncipe Luis según el padre Butrón”, en: Estudios dieciochistas en homenaje al profesor José Miguel Caso González , Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII-Caja Asturias, Oviedo, 1995, vol. 2, pp. 11-18.
LÓPEZ LÓPEZ, Roberto J., “La propaganda bélica en Galicia a finales del Antiguo Régimen: de la Guerra de Sucesión a la Guerra de Independencia”, en: D. González Cruz (coord.), Propaganda y mentalidad bélica en España y América durante el siglo XVIII, Ministerio de Defensa, Madrid, 2007, pp. 19-66 (pp. 33-35).
RIVERA VÁZQUEZ, Evaristo (S. J.), Galicia y los jesuitas. Sus colegios y enseñanza en los siglos XVI al XVIII, Fundación Barrié de la Maza, A Coruña, 1989, pp. 548-549.

Sobre la vida y obra de Luis de Losada:
AGUILAR PIÑAL, Francisco, Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII, CSIC, Madrid, 1981, vol. 5, pp. 240-248.
ARÉVALO, Faustino, Symbola literaria a Iesuitis Hispanis olim Roma missa ad Bibliotehecam S.I. augendam et continuandam... [Manuscrito], Biblioteca Nacional, Madrid, MSS/9434 y 9439, nº 25, pp. 62-63 y nº 53 pp. 71 ss. Disponible: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000105584
CABEZA DE LEÓN, Salvador (Ed.) / LOSADA y PRADA, Luis de (S. J.), “Una obra inédita del P. Luis de Losada : Entremés del borracho”, en: Almanaque gallego para 1919, Manuel Castro López, Buenos Aires, año XXII (1918), p. 94-103. Disponible: http://consellodacultura.gal/fondos_documentais/hemeroteca/cabeceira/index.php?p=1148&id=406
CORTINA ICETA, Juan Luis, “Lossada, Luis de”, en: Diccionario de Historia Eclesiástica de España, Instituto Enrique Flórez CSIC, Madrid, 1973, vol. II, pp. 1349-1352.
CORTINA ICETA, Juan Luis, El siglo XVIII en la pre-Ilustración salmantina : Vida y pensamiento de Luis de Losada 1681-1748, Instituto Enrique Flórez CSIC, Madrid, 1981.
COUCEIRO FREIJOMIL, Antonio, Diccionario bio-bibliográfico de escritores (serie Enciclopedia Gallega nº 1), Bibliófilos Gallegos, Santiago de Compostela, 1951-1954 (3 vols.), vol. II, pp. 341 y ss.
ESTÉVEZ, Xosé, “O padre Losada, un esquecido poeta e filósofo xesuíta natural de Quiroga”, en: La Voz de Galicia, Ed. Lemos (11/05/2017). Disponible: https://goo.gl/RRAbhB
FEIJOO, Fr. Benito Jerónimo, Teatro crítico universal o discursos varios en todo género de materias para desengaño de errores comunes, Madrid, 1736, Tomo VII, Apéndice al Discurso sobre la Física, pp. 334-337.
GARCÍA BOIZA, Antonio, Datos para el estudio de la personalidad literaria del Padre Luis Losada, S. J., conferencia leída en la Universidad de Salamanca, Tip. de Calatrava, a cargo de Manuel P. Criado, Salamanca, 1915 (reeditada en: Boletín de la Institución Teresiana, año XXXV (1945), pp. 272-282 y 307-317).
LARRAMENDI, Manuel de, “Carta dirigida al Padre Guillermo Francisco Berthier sobre novedades literarias de España”, en: Fita y Colomé, Fidel, Galería de jesuitas ilustres, Imp. A. Perez Dubrull, Madrid, 1880, pp. 253-271. Disponible: https://goo.gl/7d1rpE
LÓPEZ-GUADALUPE MUÑOZ, Miguel Luis, "Jesuitas españoles expulsos: sátiras y escritos de autodefensa", en: J. Martínez Millán, H. Pizarro Llorente & E. Jiménez Pablo (coord.), Los jesuitas. Religión, política y educación (siglos XVI-XVIII), Universidad Pontificia de Comillas, ICAI - ICADE, Madrid, 2012, vol. 3, pp. 1767-1786.
MARIÑO PAZ, Ramón & SUÁREZ VÁZQUEZ, Damián, “Luis de Losada e o pranto galego pola morte de Luis I de España (1724)”, en: Boletín da Real Academia Galega, nº 373 (2012), pp. 325-360. Disponible: http://academia.gal/documents/10157/30509/BRAG_373.pdf
MARTÍNEZ GÓMEZ, Luis, “LOSADA (LOSSADA), Luis de”, en: Diccionario Histórico de la Compañía de Jesús, Institutum Historicum S. I.-Universidad Pontificia de Comillas, Roma-Madrid, 2001, vol. III, pp. 2424-2425. Disponible: https://goo.gl/qbLXKv
QUIROZ-MARTÍNEZ, Olga Victoria, La introducción de la Filosofía Moderna en España. El Eclecticismo español de los siglos XVI y XVII, El Colegio de México, México D. F., 1949, pp. 13 y 18.
RIVAS GARCÍA, Manuel, “A filosofía de Luis Losada Quiroga”. en: Agora. Papeles de Filosofía, Santiago de Compostela, nº 2 (1982), pp. 183-192. Disponible: https://goo.gl/7zPGwx
RODRÍGUEZ CABRERO, Juan, "El egregio filósofo e insigne escritor P. Luis de Losada [1681-1748]", en: Boletín de la Real Academia Gallega, nº 242 (1932), pp. 38-45, nº 243 (1932), pp. 56-66 y nº 244 (1932), pp. 84-93. Disponible: https://goo.gl/ywgU1G
SÁNCHEZ-BLANCO PARODY, Francisco, La mentalidad ilustrada, Taurus, Madrid, 1999, p. 46.
SCHMUTZ, Jacob, "Losada (Lossada), Luis de", en: Scholasticon. Disponible: https://goo.gl/99tzAN
SEGUÍN, Pascasio de [=FERNÁNDEZ, Pascual (S. J.)], Galicia Reyno de Christo Sacramentado, y Primogénito de la Iglesia entre las Gentes: Santiago... : Idea de la grandeza, excelencias, e historia eterna del Apóstol de todo el mundo..., Imprenta del Nuevo Rezado de doña Maria de Rivera, México, 1750, nº 97 (pp. 43-44) y nº 717 (p. 302). Disponible: https://goo.gl/vVdBtm
SOLANA y GONZÁLEZ CAMINO Marcial, "El Padre Luis de Lossada, filósofo español del siglo decimoctavo", en: Revista de Filosofía, Instituto Luis Vives, nº 2-3 (1942), pp. 345-369.
SOMMERVOGEL, Carlos; BACKER, Agustin de & BACKER, Aloys de, Bibliothèque des écrivains de la Compagnie de Jésus, ou Notices bibliographiques...., Oscar Schepens-A. Picard, Bruselas-París, 1890-1932 (12 vols.), vol. 6, p. 283.
URIARTE y BASTERRECHEA, José Eugenio (S. J.), Catálogo razonado de obras anónimas y seudónimas de autores de la Compañía de Jesús pertenecientes á la antigua asistencia española: con un apéndice de otras de los mismos, dignas de especial estudio bibliográfico (28 sept. 1540-16 ag. 1773), Sucesores de Ribadeneyra, Madrid, 1904-1916 (5 vols., 4-5 ed. Mariano Lecina, S. J.). Disponible: https://goo.gl/j3zv3C
YEBRA, Jacinto Bernardo de, Breve noticia de la vida, prendas y virtudes del Padre Luis de Lossada..., Antonio Joseph Villargordo y Alcaráz, Salamanca, 1748. Disponible: https://goo.gl/TTGVJX

En internet:
Sobre Luis de Losada (Julio I. González Montañés): https://juliomontanes.synology.me/losada.htm y https://juliomontanes.synology.me/bases/actores/?-table=actores&-action=browse&-cursor=0&Numero==49

______________________________________________