En consistorio de 29 de julio de 1725, el concejo compostelano respondió al memorial presentado por la compañía de comediantes italianos de Catalina Rossa concediéndoles licencia para representar comedias en las "casas de los cuarteles (...) por no haber Colyseo o cassa destinada a tal efecto" [1], con advertencia de que deberían disponer bancos para el consistorio en el mejor sitio donde se pudiera.

Las representaciones no tuvieron, al parecer, mucho éxito, y, pasados unos días, los representantes solicitaron una ayuda al concejo por haber "gastado en la disposición de Cassa y tablado y por ser extrangeros necesitados". El 25 de agosto el ayuntamiento les concedió una "ayuda de costa" de 250 reales "por los crecidos gastos que se siguen y poco interés que les tiene la asistencia a representar".

_____________________________

[1] El documento se refiere probablemente al antiguo cuartel de caballería de Compostela, situado al lado del convento de San Agustín o de la Virgen de la Cerca, el cual desde 1707 se pensó en trasladar “por molestar a la vida cotidiana de la comunidad”. Hacia 1742 se construyó el nuevo cuartel de Santa Susana (al lado de la capilla de la Virgen del Pilar), pero el edificio de San Agustín seguía existiendo en 1741 cuando levantó un plano y alzado del mismo el ingeniero militar Juan Vergel, de acuerdo con el cual, en el piso inferior (caballerizas https://juliomontanes.synology.me/images/cuarteles.jpg) había un espacio apto para las representaciones (Archivo General de Simancas, MPD, 44, 003, reproducción en BRAVO PINTOS, Minia, "Transformaciones de Santa Susana y la Alameda en Santiago de Compostela: Ciudad y Patrimonio", en: Quintana, vol. 13, nº 13 (2014), fig. 4. Disponible: http://www.usc.es/revistas/index.php/quintana/article/view/1659).
Las representaciones ocasionales en cuarteles militares, antes de la aparición de edificios teatrales estables, están documentadas en Galicia en otras localidades como Pontevedra donde en 1776 la compañía de volatineros de Joseph Cortés solicitó licencia para hacer su espectáculo en el cuartel de la ciudad (AHPO, Libro de Actas Municipales de 1776, fol. 15. Cit. SÁNCHEZ GARCÍA, pp. 30-31 y nota 53). [Se trataba probablemente de José Cortés, alias El Romano, "volatinero y maquinista" según su propio testimonio, y director más tarde de una compañía denominada El Sol, que hacía también danza, sombras chinescas e ilusionismo. Consta que actuó en Madrid en 1783 y más tarde en Francia y Portugal, pasando luego a América (en 1804 se presentó en el Coliseo Provisional de Buenos Aires, ciudad en la que siguió su carrera hasta 1807)].

_____________________________
REFERENCIAS:

AHUS. Libro de Actas de Consistorios 1725 II, A. M. 118, fols. 15r, 47v-48r y 51.

SÁNCHEZ GARCÍA, Jesús Angel, La arquitectura teatral en Santiago de Compostela (1768-1946), Ediciós do Castro, Sada (A Coruña), 1993, p. 15.
SÁNCHEZ GARCÍA, Jesús Ángel, La arquitectura teatral en Galicia, Fundación Pedro Barrié de La Maza, A Coruña, 1997, p. 30 y nota 52.


Foto plano y alzado del cuartel de San Agustin: https://juliomontanes.synology.me/datateatro/anexos/cuarteles.jpg

______________________________________________