Numerosas villas y ciudades gallegas celebraron las fiestas de San Roque en los siglos XVI-XVIII con corridas de toros, máscaras y representaciones de comedias (cf. https://teatroengalicia.juliomontanes.synology.me/hagiografico.htm), pero en la práctica totalidad de los casos parece que las comedias que se representaban no tenían como tema la vida de San Roque y simplemente se hacían "en obsequio del Santo". En Ourense hay bastantes noticias de máscaras y representaciones de historias y comedias en los siglos XVII y XVIII, y se ha conservado en un archivo privado ourensano el texto de una de las representaciones, que en ese caso sí tiene como tema la vida del santo (cf. FICHA nº 465: https://juliomontanes.synology.me/bases/representaciones/index.php?-table=representaciones&-action=browse&-cursor=0&Numero==465). En el resto de los casos no consta la temática [1] y muchas son noticias de la segunda mitad del siglo XVIII, fuera de los límites de este catálogo (1751, 1761...).

En 1732 se representó el Martirio de San Lorenzo, y el protagonista de la obra y el mayordomo de la cofradía de San Roque [1] (Antonio de Losada) estuvieron a punto de ser quemados al empujarlos a la hoguera los actores que hacían de Lucifer y sus huestes (zapateros de la villa), los cuales, posteriormente, argumentaron que el mayordomo de las fiestas los había embriagado con vino malo antes de la función para que fuese un desastre y no tener que pagar los 50 ducados que costaban los festejos.

".... los domésticos, espíritus infernales, se juntan y cierran todos conmigo por atrás, unos venciéndome los brazos y otros llevándome en peso por las piernas me entraron junto a las esparrillas, sintiéndome yo el fuego debajo de mi hábito".

Se conserva la documentación del pleito subsiguiente en la Real Audiencia de Galicia, que condenó al mayordomo a pagar los 50 ducados. Es muy interesante su declaración, publicada por M. Ángel González García, porque describe con detalle el argumento de la obra, la escenografía y el desarrollo de la representación, aparentemente relacionada con las Historias representadas por vecinos en las villas y ciudades gallegas, ya que antes de la representación teatral propiamente dicha tuvo lugar un pasacalles con los actores como era habitual en este tipo de representaciones: "dio la Historia vuelta a la plaza" (véase Texto/Doc. https://juliomontanes.synology.me/datateatro/anexos/ourense1732.pdf y, para las Historias, las siguientes FICHAS: http://representaciones.teatroengalicia.es/index.php?-action=list&-table=representaciones&-cursor=0&-skip=0&-limit=30&-mode=find&-edit=1&Claves=%3DIstorias).

____________________________

[1] En Ourense hay noticias de toros, máscaras y representaciones con motivo de las fiestas de San Roque en los siglos XVII y XVIII, y se ha conservado en un archivo privado ourensano el texto de una de las representaciones, que en ese caso sí tiene como tema la vida del santo (cf. FICHA nº 465: https://juliomontanes.synology.me/bases/representaciones/index.php?-table=representaciones&-action=browse&-cursor=0&Numero==465). En el resto de los casos no consta la temática y la mayoría son noticias de la segunda mitad del siglo XVIII, fuera de los límites de este catálogo (1751, 1761...). Sobre las representaciones teatrales de la cofradía ourensana de San Roque véanse también las FICHAS nº 466 y 467: https://juliomontanes.synology.me/bases/representaciones/index.php?-table=representaciones&-action=browse&-cursor=0&Numero==466 https://juliomontanes.synology.me/bases/representaciones/index.php?-table=representaciones&-action=browse&-cursor=0&Numero==467.

_____________________________
REFERENCIAS:

GONZÁLEZ GARCÍA, Miguel Ángel , "La fiesta de San Roque en Orense en el siglo XVIII", en: Boletín del Seminario Fontán-Sarmiento de Hagiografía, Toponimia y Onomástica de Galicia, Santiago, Colegio Mayor Gelmírez, IX, nº 8 (1987), pp. 6-10.
GONZÁLEZ GARCÍA, Miguel Ángel, "Fiesta y lección, sueños y esperanzas: Teatro y vida en la historia de Ourense", en: Porta da Aira. Revista de historia del arte orensano, nº 12 (2008), pp. 15-50 (esp. pp. 25 ss.). Disponible: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2951170.
GONZÁLEZ GARCÍA, Miguel Ángel, “San Roque en la devoción, la asistencia y la fiesta en Ourense (II)” en: Faro de Vigo (23/03/2020). Disponible: https://www.farodevigo.es/opinion/2020/03/29/san-roque-devocion-asistencia-fiesta-15267197.html
______________________________________________