En las Constituciones Sinodales de Mondoñedo del obispo D. Isidro Caja de La Xara (1586) hay varias referencias a representaciones que "se suelen hacer ... para honrar algunas fiestas". En el Título VIII, el capítulo III, titulado: Que en las iglesias no aya representaciones ni entremeses de cosas torpes y deshonestas, se refiere a "representaciones y entremeses" con motivo del Corpus y prohibe los que fuesen de "cosas profanas y deshonestas":

"Ante el acatamiento de la divina Magestad y su sacratisima presencia corporal, no es razón quese consienta desorden, ni descomposicion alguna, so color de celebrarle la fiesta, y servirle con regocijos (...) no aya ni se hagan farsas ni entremeses de cosas profanas, y deshonestas..." [1]

En el Título XIV cap. I: Que no se hagan representaciones, sino aprobadas por el Ordinario, se mencionan representaciones, comedias y autos en fiestas religiosas y se establece una censura previa:

"Para honrar algunas fiestas, y culto divino, se suelen hacer comedias y representaciones: y por que muchas son tan indiscretas, que algunas veces contienen errores y proposiciones mal sonantes (...) mandamos que en ninguna Iglesia (...) se hagan de aqui en adelante las dichas comedias ó autos de cualquier materia, sin que por Nos o nuestro mandado esten vistas y aprobadas, ocho o quince días antes" .

Se contienen también en ellas varias referencias a corridas de toros: Tit. VII, cap. III (Que los eclesiasticos no baylen, ni canten cantares deshonestos, ni se disfracen ni vayan a toros) y Tit. XLIII, cap. II Que no se corran toros en dia de fiesta). Se prohibe así mismo a los clérigos que se "disfracen para ir a fiesta o representación", y hay varias menciones de "sermones burlescos" que pueden aludir al Obispillo. Las Constituciones Sinodales de Caja de La Xara no lo mencionan concretamente, pero su prohibición de que "se digan gracias, ni burlas, ni se hagan sermones fingidos, o representados", parece aludir al Obispillo o a representaciones semejantes, lo mismo que cuando prohibe que se "saquen ningún clérigo, fraile ni monja fingida, ni sus vestidos y hábitos, ni capas, casullas, ni dalmáticas de las Iglesias" (Tit. IX, cap. III y Tit. XIV cap. I). La que prohibe que "se hagan representaciones de sermones, como se solían hacer en algunas fiestas...", es posible que se refiera a las ceremonias del Desenclavo (véase: http://sr.teatroengalicia.es/cu).

Descontando la base tópica que pueda haber en el texto, parece que se alude a una situación realmente existente en la diócesis y que no se trata de una condena genérica del teatro, además de demostrar la familiaridad del redactor con las distintas modalidades del teatro de la época ya que menciona Representaciones, Comedias, Farsas, Autos y Entremeses.

___________________________________

[1] Las Constituciones de 1586 fueron impresas en Madrid en 1617 (versión resumida) y 1618 (versión completa). Hay un ejemplar digitalizado en la Biblioteca de la Universidad de Santiago y otro en la Universidad Complutense de Madrid, además de una edición facsimilar de Segundo Pérez López (2001). Modernamente fueron editadas por Ramón Sanjurjo y Pardo en 1854 (vol. II, pp. 57 ss.). Una condena muy similar a la del Título VIII, cap. III de las Constituciones de Caja de La Xara, se encuentra en el sínodo del obispo J. Zorrilla (Tít. VIII, const. XII).

_____________________________
REFERENCIAS:

CANTELAR RODÍGUEZ, Francisco, "Ediciones antiguas de los sínodos de Mondoñedo", en: Revista española de derecho canónico, nº 56 (1999), pp. 511-525. Disponible: http://summa.upsa.es/pdf.vm?id=0000006022
DUBERT GARCÍA, Isidro & FERNÁNDEZ CORTIZO, Camilo, “Entre el "regocijo" y la "bienaventuranza": Iglesia y sociabilidad campesina en la Galicia del Antiguo Régimen”, en: El rostro y el discurso de la fiesta. Sémata. Ciencias sociais e Humanidades, Universidade de Santiago, Facultade de Xeografía e Historia, Santiago de Compostela, vol. 6 (1994), pp. 237-261 (p. 247). Disponible: http://dspace.usc.es/bitstream/10347/4760/1/pg_239-264_semata6.pdf
PÉREZ LÓPEZ, Segundo L. (Ed.), Sínodos Mindonienses dos Séculos XVI e XVII, Xunta de Galicia - Conselleria de Cultura e Bienestar Social, Santiago de Compostela, 2001. Estudio y facsímil de la edición de 1618.
SANJURJO y PARDO, Ramón, Los Obispos de Mondoñedo, Imp. de Soto Freire, Lugo, 1854 (2 vols.), vol. II, pp. 57 ss. (las citas en las pp. 148 y 175-76).

Edición:
Constituciones Synodales del Obispado de Mondoñedo... Van al principio las que se hallaron de D. Isidro Caja de La Xara [1586]..., Juan Sánchez, Madrid, 1618. Disponible: https://dspace.usc.es/handle/10347/8344 y https://books.google.es/books?id=JqgtLKeEWbYC

____________________________________