En las cuentas de la Cofradía de Santa María la Madre de Ourense, consta en 1594 un pago de 6 ducados por una comedia representada por comediantes profesionales la mañana de Pascua de Resurrección (domingo 10 de abril) [1]: "Item se gastaron en la comedia de la mañana de Pasqua seis ducados a los comediantes que hizieron la comedia".

En la documentación no se indica el nombre de la compañía, quizá la de Estefanel BITARGI (=Stefanello Bottarga) [2], documentada en 1594 en Santiago actuando en el Corpus (véase FICHA nº 68: https://juliomontanes.synology.me/bases/representaciones/index.php?-table=representaciones&-action=browse&-cursor=0&Numero==68).

____________________________

[1] Las comedias de Pascua de Resurrección en Ourense, mantenidas por la Cofradía de Santa María la Madre, debieron de hacerse anualmente pero no tengo muchas noticias sobre las mismas (véanse otros casos en las FICHAS nº 97, 136, 168 y 345: https://juliomontanes.synology.me/bases/representaciones/index.php?-table=representaciones&-action=browse&-cursor=0&Numero==97 https://juliomontanes.synology.me/bases/representaciones/index.php?-table=representaciones&-action=browse&-cursor=0&Numero==136 https://juliomontanes.synology.me/bases/representaciones/index.php?-table=representaciones&-action=browse&-cursor=0&Numero==168 https://juliomontanes.synology.me/bases/representaciones/index.php?-table=representaciones&-action=browse&-cursor=0&Numero==345).

[2] El actor italiano Abagaro Francesco Baldi (nacido en Padua y conocido también como Agabaro Frescobaldi y otras variantes), españolizó su nombre tras abandonar la compañía de Ganassa en 1581 y fundar la suya propia. En general fue conocido por el apodo Stefanello Bottarga (Bitargi en la documentación compostelana), por haber representado con gran éxito el papel de Botarga en la Commedia dell'arte.

_____________________________
REFERENCIAS:

Archivo Histórico Diocesano de Ourense: Libro de la Cofradía de Santa María la Madre (1584-1669), signatura 11.1.5, fol. 48 r y v (14/09/1594).

CARNICERO MÉNDEZ-AGUIRRE, Justo M., "Fuentes para el estudio del mundo librario en la diócesis de Ourense" en: Estudios mindonienses: Anuario de estudios histórico-teológicos de la diócesis de Mondoñedo-Ferrol, nº 23 (2007), pp. 921-985 (p. 972). Disponible: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2378061