Con motivo de la visita al colegio de Monterrei del Padre Jerónimo Nadal en la primavera de 1561 [1], los escolares hicieron, en dos días distintos, unas conclusiones generales públicas de Gramática y Teología, en verso y prosa y con música. Los del 4º curso "pusieron versos en puertas y paredes" y "Encomenzáronse con un coloquio de la materia de las conclusiones que era de usuris, voto, iuramento et beatitudine, y acabose con música". Según el Padre Diego Jiménez, secretario del P. Nadal que informa por carta al Provincial desde Monterrei el 4 de mayo de 1561, el diálogo era en latín: "Precedio vn dialogo en latin, y algunos sonetes edificatiuos cantados".

Parece claro que no se trató exactamente de una representación teatral, pero la estructura dialogada, la música y la asistencia de público no escolar transcienden lo puramente académico y aproximan al acto a la categoría de lo teatral. Similar carácter debieron de tener los coloquios y las conclusiones, también con música, que se hicieron en 1559-60 (véase FICHA nº 292: http://teatroengalicia.es/bases/representaciones/?-table=representaciones&-action=browse&-cursor=0&Numero==292).

__________________________

[1] Nadal viajaba comisionado por el Provincial, P. Diego de Laínez, para inspeccionar los colegios de la Compañía en la provincia de Castilla. Salió de Toledo el 20 de marzo de 1561 con la intención de visitar en primer lugar el colegio portugués de Coimbra, pero, aunque llegó a Oporto, finalmente comenzó sus visitas por el de Monterrei, al cual llegó el 26 de abril, regresando luego a Portugal para visitar los colegios de Coimbra y Lisboa.

____________________________
REFERENCIAS:

Monumenta Historica Societatis Iesu, Epistolae P. Hyeronimi Nadal Societatis Jesu ab anno 1546 ad 1577, Typ. Agustini Aurial, Madrid, 1898, vol. I, pp. 453 ss. Disponible: https://archive.org/stream/epistolaephieron08nada#page/452/mode/2up

ASTRÁIN ANSOIAN, Antonio, Historia de la Compañía de Jesús en la asistencia de España, Razón y Fe, Madrid, 1902-25 (7 vols.), vol. II, p. 24. Disponible: https://jesuitonlinelibrary.bc.edu/?a=cl&cl=CL1&sp=historiadelacompespana
RIVERA VÁZQUEZ, Evaristo (S. J.), Galicia y los jesuitas. Sus colegios y enseñanza en los siglos XVI al XVIII, Fundación Barrié de la Maza, Col. Galicia Histórica, A Coruña, 1989, pp. 174-175.
______________________________