Debió de ser relativamente frecuente que las compañías de teatro profesionales que representaban en Compostela actuasen en la iglesia o en la portería del convento benedictino femenino de San Payo de Antealtares de Santiago, lo cual intentaron impedir o limitar los visitadores en la segunda mitad del siglo XVII.

En 1652 consta en las cuentas de la mayordoma un gasto de "veinte reales en dar de comer a los farsistas el día que representaron la comedia al santo convento (...) tres reales y medio por una gallina que pidieron para una apariencia de la comedia; ocho libras de carnero, cuatro reales de bizcochos, nueve reales de pasteles, ocho cuartos de huevos para aderezar el carnero y para los pasteles (...), total veinte reales". No se indica el nombre de la compañía, que pudo ser la de Alonso Caballero, documentada en ese año en Galicia (véase FICHA nº 211: http://teatroengalicia.es/bases/representaciones/?-table=representaciones&-action=browse&-cursor=0&Numero==211).

En 1654 el general de los benedictinos, fray Benito de Hontiveros, ordenó a la abadesa que: "si vinieren a este lugar comediantes, no permita que representen en la yglesia, por reverencia al Santísimo Sacramento", pero las representaciones debieron de continuar en la portería del convento, y en 1672 fray Antonio de Heredia mandó que "no se hagan comedias que vean las religiosas en la iglesia ni en la portería".

A pesar de que las Constituciones de la Congregacion de nuestro glorioso Padre San Benito (cap. 43 nº 10 y cap. 57, nº 79) prohibían la representación de comedias [1], hubo también en el convento de Antealtares representaciones a cargo de las alumnas internas (no profesas) y en ocasiones de las monjas (véase FICHA nº 366: http://teatroengalicia.es/bases/representaciones/?-table=representaciones&-action=browse&-cursor=0&Numero==366).

___________________________

[1] En el cap. 43 nº 10 las Constituciones mencionan concretamente a las monjas y legas: "Mandamos,que ningún Religioso Monge, ni Frayle lego, ni ninguna Religiosa Monja, ó Frayla lega, de ningún Monasterio, ni Colegio de nuestra Congregación, pueda representar, ni hazer comedias con disfrazes".

_____________________________
REFERENCIAS:

Archivo de San Paio de Antealtares, Borrador B-9 2016, fols. 99 y 101, año 1652. Libro de visitas 1642-1704, A-7 329, fols. 26v y 69r.
Constituciones de la congregacion de N. glorioso Padre San Benito de España, è Inglaterra, Imprenta real, Madrid, 1671, pp. 129 y 166. Disponible: https://books.google.es/books?id=Ezo_AAAAcAAJ
Constituciones de la Congregacion de nuestro glorioso Padre San Benito de España e Inglaterra : augmentadas y añadidas con las nuevas difiniciones que desde el año de 1610 hasta el de 1701 han sido establecidas y aprobadas en diversos Capitulos y el día de oy tienen ya fuerza de Leyes. Recopiladas y reducidas i mejor methodo y orden... Impressas en Madrid... en la oficina de la Viuda de Melchor Alvarez. Año de 1706. Disponible: https://books.google.es/books?id=c84_9Wh68hQC

GARCÍA COLOMBÁS, M. Benito (OSB), Las señoras de San Payo : Historia de las monjas benedictinas de San Pelayo de Antealtares, Caja de Ahorros de Galicia, Santiago de Compostela, 1980, pp. 235-36. Disponible: http://www.monasteriosanpelayo.org/fotosnoticiaseditor/05_Continuidad.pdf.
LÓPEZ MORÁN, Enriqueta, “Las representaciones teatrales en el monasterio de San Paio de Antealtares”, en: Nalgures, vol. 7 (2011), pp. 173-180. Disponible: http://www.estudioshistoricos.com/wp-content/uploads/2014/10/nalgures7.pdf.
_______________________