Tumba tipo arco de triunfo importada de Italia. Realizada en mármol de Carrara, es obra documentada y firmada del escultor italiano Giovanni Merliano (o Marigliano) da Nola, quien trabajó en ella entre 1522 y 1525 por encargo de la esposa del difunto, Isabel de Requesens. Originalmente emplazada en convento franciscano de Bellpuig, en 1841 fue trasladada a la iglesia parroquial de San Nicolás. Muy dañada en la Guerra Civil, se restauró en los años 1952-53.

Juan Ramón Folc (o Folch) de Cardona-Anglesola, virrey de Sicilia (1507) y de Nápoles (1509), además de capitán general de la Santa Liga (1511) y almirante, aparece vestido con armadura, durmiendo con la cabeza reposando en un cojín sobre su yelmo y con la mano derecha apoyada sobre el casco, siguiendo un modelo muy frecuente en la escultura napolitana del XVI.

Inscripciones:
RAIMVNDO CARDONAE QVI REGNVM NEAPO / LITANVM PREROGATIVA PENE REGIA TENENS / GLORIAM SIBI EX MANSVETIDINE COMPARAVIT / ISABELLA VXOR INFELIX MARITO OPT(imo) FECIT / VIX(it) ANN(is) XXXXXIIII MENS(ibus) VIII DIEB(us) VI / ANN(o) MDXXII

SERVAVI THALAMVM GENIO / DVLCISSIME CONIVX / SERVANDVS NVNC EST / PRO THALAMO TVMVLVS./ ORNASTI ET MANES LACRIMIS / MISERABILIS VXOR / HAVD OPTARE ALIAS / FAS ERAT INFERIAS

IOANNES NOLANVS / FACIEBAT

______________
REFERENCIAS:

AZARA NICOLÁS, Pedro, "El mausoleo de Ramón Folch de Cardona de Juan Merliano de Nola, en Bellpuig (Lérida)", Annals d'arquitectura, 1983, núm. 2, pp. 84-92.
CARBONELL RUÍZ, Pedro, "La escultura en Cataluña especialmente la funeraria. II. Periodo medieval y renacimiento", Museum, t. VII (1921-26), pp. 125-164.
NALDI, Riccardo, "Il riposo del guerriero : Il sepolcro di Ramon de Cardona opera di Giovanni da Nola nella chiesa parrocchiale di Bellpuig", en: Franco Maria Ricci, nº 158 (2003), pp. 103-128.
REDONDO CANTERA, Mª José, El sepulcro en España en el siglo XVI. Tipología e iconografía, Ministerio de Cultura, Madrid, 1987, lam. 7 B, p. 359.
YEGUAS i GASSÓ, Joan, El mausoleu de Bellpuig. Història i art del Renaixement entre Nàpols i Catalunya, Saladrigues SL, Bellpuig, 2009. Disponible: https://www.academia.edu/555317

En internet: http://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_da_Nola