Apropósito representado en Pontevedra como despedida del carnaval de 1888, obra del periodista, poeta y ensayista Heliodoro Cid y Rozo, fallecido ese mismo año. Titulado La despedida de Urquín. Apropósito en un acto y dos cuadros ((Imp. de L. Carragal y Puga, Pontevedra, 1888, 23 pp.), se trataba de una secuela del apropósito de Andrés Muruais de 1876 La muerte del Urco (cf. FICHA nº 60: https://juliomontanes.synology.me/bases/teatrodeentroido/?-table=teatrodeentroido&-action=browse&-cursor=0&Numero==60). La prensa dice de él que era "un bonito apropósito debido a la chispeante pluma de un conocido autor de la localidad". Está escrito en verso, castellano para los señores y gallego de bastante calidad para las parejas de labregos de las parroquias rurales del concejo (Bora, Mourente, Salcedo, Cerponzóns, Marcón, Tomeza...) que acuden a la capital para asistir al carnaval:

..............................................................................................................Aqui chegamos bailando a muiñeira
..............................................................................................................que compuxeron alá á quinta feira
..............................................................................................................o Sacristan e Farruco d’Outeiro
..............................................................................................................qui e ciruxano alguacil e gaiteiro.

..............................................................................................................Vimos fuxindo, deixando a facenda
..............................................................................................................para qu’a poñan si queren en venda,
..............................................................................................................que entre peritos, curiales e cregos
..............................................................................................................roenlle os osos os probes labregos.

..............................................................................................................Se lles limpiades, Sr. D. Urquino,
..............................................................................................................a tanto porco cebado ó fuciño,
..............................................................................................................se nos quitades rateo e consumes,
..............................................................................................................que nos deixaron sen forza nin fumes.

..............................................................................................................Hemos beilar todo ó ano a muiñeira
..............................................................................................................que deprendimos alá á quinta feira,
..............................................................................................................eu de parexa con Pepa do Cheiro
..............................................................................................................abrigadiños os dous nun buxeiro.

..............................................................................................................¡A beilar, mozas garridas,
..............................................................................................................vamos á beilar c’os diabros
..............................................................................................................eu diante de D. Urquino
..............................................................................................................a muiñeira y ó fandango,

..............................................................................................................e que nos digan despois
..............................................................................................................si a xeito non beilabamos,
..............................................................................................................rapaciñas de Marcon,
..............................................................................................................ó corrido e ó arrimado.

La crónica de las fiestas y todo el aparato literario y discursivo que las acompañó, incluyendo el apropósito de Heliodoro Cid, se imprimió en un volumen titulado Urquin II y su corte en Pontevedra : trabajos en prosa y en verso que patentizan el principio y fin de las fiestas del Carnaval de 1888 ... en la ciudad del Teucro, Imp. de L. Carragal y Puga, Pontevedra, 1888. Disponible: http://biblioteca.galiciana.gal/gl/consulta/registro.do?id=8264

________________________________
REFERENCIAS:

Crónica de Pontevedra : diario político, año III, nº 520 (03/02/1888), p. 3. Disponible: http://www.galiciana.bibliotecadegalicia.xunta.es/gl/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1236576&idImagen=12302643&idBusqueda=57533&posicion=3&presentacion=pagina

BREY, Gérard, “Festivités carnavalesques et société à Pontevedra (1850-1913)”, en: Bulletin d’histoire contemporaine de l’Espagne, CNRS-Université de Provence, Aix-en-Provence, nº 30-31 (1999- 2000), pp.167-182. Disponible: https://www.academia.edu/20144852.
BREY, Gérard & SALAÜN, Serge, “L'embourgeoisement du Carnaval urbain espagnol au XIXe siècle : le cas de La Corogne”, en: Ville réelle, ville rêvée. Les Cahiers du CREHU n°4, Presses Univ. Franche-Comté, 1995, pp. 123-128 (p. 128).
GONZÁLEZ MONTAÑÉS, Julio I., “O mundo do revés: Teatro de entroido en Galicia”, en: Actas da XV Xornada de Literatura de Tradición Oral. Entroido: transgresión e tradición (Lugo, 22 de outubro de 2022), Asociación de Escritoras e Escritores en Língua Galega-Deputación Provincial de Lugo, Lugo, 2022, pp. 23-61 (pp. 49-51). Disponible: https://www.aelg.gal/resources/publications/1677577450464actasXV_xornada_AH.pdf.
RUIBAL OUTES, Tomás, La vida escénica en Pontevedra en la segunda mitad del siglo XIX (Tesis Doctoral), UNED, Madrid, 1997, nº 558. Disponible: http://www.uned.es/centro-investigacion-SELITEN@T/pdf/RuibalOutes.pdf.

En internet
Sobre el autor: https://gl.wikipedia.org/wiki/Heliodoro_Cid