......................................................................................................
Testamento do Entroido en gallego recogido por J. M. González Reboredo a principios de los años 80 en la parroquia de Santa Uxía de Fao (Touro-CO). Comienza con los siguientes versos en cuadras [1]:
......................................................................................................Vou empezare polas mulleres,
......................................................................................................e polas rapaciñas novas,
......................................................................................................que cando ven unhas cirolas ao lado,
......................................................................................................ándalles o xuizo polas polas.
......................................................................................................E nais que tedes fillas,
......................................................................................................poñede moita atención,
......................................................................................................facede unha corre de carballo,
......................................................................................................e aprendédelles a instrución.
......................................................................................................Senon, cando vos deades conta,
......................................................................................................xa non faredes bó delas,
......................................................................................................sáenlles os homes ao camiño
......................................................................................................coma se foran cadelas.
___________________
[1] La estrofa más común en los testamentos y sermones carnavalescos gallegos es la cuadra octosilábica con rima en el segundo y cuarto verso, aunque existen numerosas variantes en la versificación y también textos en prosa.
________________________________
REFERENCIAS:
MARIÑO FERRO, Xosé Ramón & GONZÁLEZ REBOREDO, Xosé Manuel, Dicionario de etnografía e antropoloxía de Galiza, Nigra Trea, Vigo, 2010, p. 406.
GONZÁLEZ REBOREDO, Xosé Manuel, “Teatralidade e teatro no Entroido de Galicia”, en: O patrimonio inmaterial das Terras de Lemos : actas do Congreso, primavera-outono 2009 [coords. Adolfo de Abel Vilela & Lois Diéguez Vázquez], Asociación Cultural Lugo Patrimonio-Deputación Provincial de Lugo, Lugo, 2021, pp. 107-128. Disponible: (vídeo) http://www.lugopatrimonio.org/index.php/multimedia/videos/item/1984-confreboredo