Incluyo en este catálogo, como excepción, esta pieza compuesta para el carnaval de Lisboa de 1913 ya que es obra de un autor gallego-portugués, Fernando Osorio do Campo, hijo de madre coruñesa y padre portugués. Nacido en A Coruña en 1894 y fallecido en la misma ciudad en 1974, pasó su infancia y adolescencia en Lisboa aunque más tarde regresó a Galicia donde trabajó como periodista, colaboró con las Irmandades da Fala y dirigió un efímero Conservatorio Nacional de Arte Galega. En A Coruña escribió la pieza teatral Norte, "anaco teatralizado da vida", estrenada en 1920 en el Teatro Alfonseti de Betanzos por una compañía de aficionados con la colaboración de una actriz profesional. Escribió también la obra teatral Desourentación (1924), que no llegó a estrenarse.

En 1911 se había matriculado en la Escola da Arte de Representar del Conservatorio de Lisboa y en el año de su graduación escribió en colaboración con José Lemos esta pieza carnavalesca en portugués a la que puso música Herminio Nascimento, en la línea de los apropósitos musicales que se hacían en Galicia con intención lúdica y burlesca, y con un uso popular del lenguaje que en este caso se aproxima mucho al calão coloquial lisboeta. La pieza se imprimió en un folleto de 8 páginas con el título: Coplas da revista em dois actos de José Lemos e Fernando Osório, musicata de Hermínio Nascimento : Sem porta nem tranca, Typographia Industrial Portugueza, Lisboa, 1913 (cf. https://pesquisa.adporto.arquivos.pt/details?id=1391325).

________________________________
REFERENCIAS:

BISCAINHO-FERNANDES, Carlos-Caetano, "Fernando Osorio do Campo: historia dunha investigación", en: Madrygal. Revista de Estudios Gallegos, nº 20 (2017), pp. 11-19. Disponible: https://www.academia.edu/38484547
DÓNEGA, Marino, "Un home, unha aventura, un tempo: Fernando Osorio do Campo", en: Grial : revista galega de cultura, nº 33 (1971), pp. 333-338 (p. 334). Disponible: https://www.cervantesvirtual.com/descargaPdf/num-33-1971/

En internet: http://consellodacultura.gal/album-de-galicia/detalle.php?persoa=34461 https://gl.wikipedia.org/wiki/Fernando_Osorio_do_Campo https://go.gale.com/ps/i.do?p=IFME&u=googlescholar&id=GALE|A525058896&v=2.1&it=r&sid=googleScholar&asid=dd7b5589