Los ferrolanos Eugenio Charlón y Manuel Sánchez Hermida, famosos en Galicia por sus diálogos en gallego para dos personajes que generalmente ellos mismos representaban [1], fueron los autores y actores de esta pieza de carácter cómico estrenada en el Teatro Jofre de Ferrol el domingo de piñata de 1916, día 12 de marzo. Se trata de un sainete en un acto y seis escenas titulado Calquera entende este enredo, en el cual intervienen cuatro personajes aunque solo dos aparecen simultáneamente en escena de manera que los dos autores se bastaban para hacer los papeles. El asunto de la obra es la detención por un policía municipal de la vaca de un labrego de la comarca ferrolana (Anestasio) que la había dejado pastando en los "jardines" de las Angustias, lo cual sirve de pretexto a los autores para criticar en clave cómica su deplorable estado de conservación y la dejadez de las autoridades locales.

_________________________________

[1] Ambos eran ebanistas y miembros fundadores de las Irmandades da Fala. Sus piezas más conocidas son: O Menciñeiro, Mal de moitos, Trato a cegas, Miña terra, Axúdate, O vello paroleiro, y O que non sabe mañas, estrenadas entre los años 1915 y 1925. Algunas de ellas, aunque no fueron compuestas intencionalmente para representarse en el carnaval, fueron utilizadas en representaciones teatrales carnavalescas que tuvieron lugar en varias localidades gallegas en las dos primeras décadas del siglo XX (cf. FICHAS: https://juliomontanes.synology.me/bases/teatrodeentroido/index.php?-action=list&-table=teatrodeentroido&-cursor=0&-skip=0&-limit=30&-mode=find&-edit=1&Autor=charlon).

________________________________
REFERENCIAS:

TATO FONTAÍÑA, Laura, O Teatro galego e os Coros populares. 1915-1931 (Tesis doctoral), Universidade de A Coruña, A Coruña, 1996, vol. 1 p. 257 y vol. 2, pp. 138-148. Disponible: http://ruc.udc.es/dspace/handle/2183/1075.

En internet:
Juan J. Burgoa en Diario de Ferrol: https://www.diariodeferrol.com/texto-diario/mostrar/2574132/eugenio-charlon-arias-manuel-sanchez-hermida