En el carnaval de A Guarda, y en las fiestas de primavera que lo sucedieron en la postguerra, fueron frecuentes las comparsas temáticas y las carrozas espectaculares, pero no tengo noticias de representaciones teatrales salvo este caso algo especial de una que hicieron los alumnos portugueses del Instituto Nun' Alvres de Camposancos [1]. Se conserva de ella una fotografía de Mariano Jiménez Hueto [2], distribuida a modo de postal por el propio colegio, en la que aparecen los actores con el vestuario de escena, una cruz de madera delante y un pie de foto que dice en portugués: "Instituto Nun' Alvres. Carnaval. I. Grupo geral do drama (Renegado e Mártir)". Cf. Foto.

Los participantes aparecen vestidos de Moros y Cristianos, lo cual lleva a pensar, por la presencia de la cruz y la ambientación de cruzada, que la obra representada podría ser una adaptación de la comedia famosa de Cristóbal de Morales y Guerrero titulada Renegado, rei y mártir [3]. Sin embargo, podría tratarse también de una pieza original jesuita ya que sabemos que una obra con el mismo título se representó en 1926 en el Colegio São Luís Gonzaga de Pelotas (Rio Grande do Sul, Brasil), la cual aparece descrita en 1937 en la revista de dicho Colegio en los siguientes términos:

“Festa de Nossa Sra. Da Glória [...] Á tarde os Congregados ofereceram a suas exmas famílias um festival no teatro do Ginásio. “Renegado e Mártir” é o título do incomparável drama em 3 atos que levaram á cena. “Renegado e Mártir”! Drama que não teve precedentes no palco do Ginásio e que dificilmente poderá ter subseqüentes: drama em que o espectador encantado não sabia o que mais admirar: se a maravilhosa beleza dos cenários, se o deslumbrante efeito do luxuoso guarda-roupa, se a emotividade irresistível do enredo, ou a naturalidade comovedora dos atores. “Renegado e Mártir”! emocionante epopéia, vivida no palco por um grupo de congregados de Nossa Sra. da Glória, vivida na platéia por uma multidão com os olhos arrasados de lágrimas! “Renegado e Mártir”! O maior sucesso teatral do Ginásio, conseguido sob o patrocínio de Nossa Sra. da Glória pelo melhor conjunto dramático que o Gonzaga tenha até hoje apresentado! [...] drama insuperável cuja ação se desenrola no Egito, na época da 5º Cruzada” [4].

_________________________________________

[1] Este centro de enseñanza de los jesuitas, situado a la orilla del Miño en la parroquia de Camposancos, perteneció a los jesuitas gallegos desde su inauguración en 1875 y hasta que en 1916 se trasladaron a Vigo y cedieron el recinto a los portugueses del Colegio de Campolide de Lisboa, ya que estos habían sido expulsados de Portugal en 1910 y tuvieron que refugiarse en España para poder seguir ejerciendo la docencia.

[2] Mariano Jiménez Hueto, nacido en Valladolid en 1879, llegó a Galicia a principios del siglo XX y fue fotógrafo colaborador habitual del periódico guardés La Voz del Tecla, y del Instituto Nun' Alvres. Más tarde, entre 1936 y 1939, fue primer teniente alcalde de la comisión gestora franquista del ayuntamiento de A Guarda y dirigió el semanario falangista Presente.

[3] Obra del siglo XVII sin fecha conocida, se conserva en impresiones del siglo XVIII. Cf. https://www.rae.es/archivo-digital/comedia-famosa-renegado-rey-y-martyr-0

[4] Lembrança do Ginásio Gonzaga, 1937, p. 125. Cf. LANGE DO AMARAL, Giana, Gatos pelados X Galinhas gordas: Desdobramentos da educação laica e da educação católica na cidade de Pelotas (Décadas de 1930 a 1960) [Tesis Doctoral], Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2003, p. 162, Disponible: https://www.academia.edu/69044888

________________________________
REFERENCIAS:

En internet:
Foto. Archivo de José Ángel Gándara: https://www.facebook.com/photo/?fbid=8880636975365230&set=gm.28391774717080356&idorvanity=864290496922149